WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017220179) HYDROPNEUMATISCHER KOLBENSPEICHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2017/220179 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/000469
Veröffentlichungsdatum: 28.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 11.04.2017
IPC:
F15B 1/24 (2006.01)
Anmelder: HYDAC TECHNOLOGY GMBH[DE/DE]; Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar, DE
Erfinder: MANNEBACH, Horst; DE
KLOFT, Peter; DE
Vertreter: BARTELS UND PARTNER; Patentanwälte Lange Straße 51 70174 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 007 798.025.06.2016DE
10 2016 007 824.325.06.2016DE
Titel (EN) HYDROPNEUMATIC PISTON ACCUMULATOR
(FR) ACCUMULATEUR À PISTON HYDROPNEUMATIQUE
(DE) HYDROPNEUMATISCHER KOLBENSPEICHER
Zusammenfassung: front page image
(EN) A hydropneumatic piston accumulator, with an accumulator housing (1), which comprises a cylindrical tube (3) defining a longitudinal axis (11), wherein the cylindrical tube (3) is closed at both ends by a housing cover (5, 7) at each end and wherein a piston (9) is longitudinally movable in the cylindrical tube (3) and, in the housing, separates a working chamber (13) for a compressible medium, such as a working gas, from a working chamber for an incompressible medium, such as hydraulic fluid, and with a displacement measuring device for determining the position of the piston (9) in the housing in a contact-free manner. The invention is characterised in that the displacement measuring device comprises a non-magnetic measuring tube (29), which extends along the longitudinal axis (11) from one housing cover (5) to the other housing cover (7) through a passage (31) formed in the piston (9) and is sealed against the interior of the housing (1), and in that in the tube (29) a position sensor (57) is movably guided and follows the piston movements in the measuring tube (29) using a magnetic force acting between the piston sensor (57) and the piston (9), and in that a transmitter/receiver (65) for the displacement measuring device is positioned on one of the housing covers (5, 7) and emits a measurement beam through the open end (25, 26) of the measuring tube (29) to the position sensor (57) and receives reflected radiation from same.
(FR) L'invention concerne un accumulateur à piston hydropneumatique, comprenant un carter (1) qui présente un tube cylindrique (3) définissant un axe longitudinal (11). Le tube cylindrique est fermé aux deux extrémités dans chaque cas par un couvercle (5, 7) de carter et un piston (9), qui sépare dans le carter une chambre de travail (13) pour un milieu compressible, tel qu'un gaz de travail, d'une chambre de travail pour un milieu incompressible, tel que de l'huile hydraulique, peut se déplacer longitudinalement dans ledit tube. L'accumulateur comprend également un dispositif de mesure de déplacement déterminant sans contact la position du piston (9) dans le carter. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de mesure de déplacement comprend un tube de mesure (29) non magnétique, qui s'étend à travers une traversée (31) formée dans le piston (9) le long de l'axe longitudinal (11) d'un couvercle (5) de carter à l'autre couvercle (7) de carter et qui est étanchéifié par rapport à l'espace intérieur du carter (1). L'invention est également caractérisée en ce qu'un capteur de position (57), qui, en raison de la force magnétique agissant entre le piston (9) et lui, suit les mouvements du piston dans le tube de mesure (29), est guidé de manière à pouvoir coulisser dans le tube (29). L'invention est également caractérisée en ce qu'un émetteur/récepteur (65) du dispositif de mesure de déplacement, qui émet un rayonnement de mesure traversant l'extrémité (25, 26) ouverte concernée du tube de mesure (29) en direction du capteur de position (57), et qui reçoit le rayonnement réfléchi par celui-ci, est agencé sur l'un des couvercles (5, 7) de carter .
(DE) Ein hydropneumatischer Kolbenspeicher, mit einem Speichergehäuse (1), das ein eine Längsachse (11) definierendes Zylinderrohr (3) aufweist, das an beiden Enden durch jeweils einen Gehäusedeckel (5,7) geschlossen ist und in dem ein Kolben (9) längsverfahrbar ist, der im Gehäuse einen Arbeitsraum (13) für ein kompressibles Medium, wie ein Arbeitsgas, von einem Arbeitsraum für ein inkompressibles Medium, wie Hydrauliköl, trennt, und mit einer die Position des Kolbens (9) im Gehäuse berührungslos ermittelnden Wegmesseinrichtung, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Wegmesseinrichtung ein nichtmagnetisches Messrohr (29) aufweist, das sich durch eine im Kolben (9) gebildete Durchführung (31) entlang der Längsachse (11) von einem Gehäusedeckel (5) zum anderen Gehäusedeckel (7) hin erstreckt und gegen den Innenraum des Gehäuses (1) abgedichtet ist, dass im Rohr (29) ein Positionsgeber (57) verschiebbar geführt ist, der durch zwischen ihm und dem Kolben (9) wirkende Magnetkraft im Messrohr (29) den Kolbenbewegungen nachfolgt, und dass an einem der Gehäusedeckel (5, 7) ein Sender/Empfänger (65) der Wegmesseinrichtung angeordnet ist, der durch das betreffende offene Ende (25, 26) des Messrohres (29) hindurchtretende Messstrahlung zum Positionsgeber (57) aussendet und von diesem reflektierte Strahlung empfängt.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)