WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017216306) PLANETENGETRIEBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/216306    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/064703
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 15.06.2017
IPC:
F16H 19/04 (2006.01), F16H 57/022 (2012.01)
Anmelder: GÜDEL GROUP AG [CH/CH]; c/o Güdel AG Gaswerkstrasse 26 4900 Langenthal (CH)
Erfinder: ZULAUF, Walter; (CH).
MARIE, Christian; (FR).
BOPP, Romain; (FR).
LAVAL, Nicolas; (FR).
BAUMANN, Stefan; (CH).
AMIET, Mathieu; (CH)
Vertreter: RÜFENACHT, Philipp M.; (CH).
KESSLER, Stephan; (CH).
HOPPLER, Justin; (CH).
GUTMANN, Samuel O.; (CH).
ROSHARDT, Werner A.; (CH).
SPILLMANN, Hannes; (CH).
STÄBLER, Roman; (CH)
Prioritätsdaten:
PCT/EP2016/063955 16.06.2016 EP
Titel (DE) PLANETENGETRIEBE
(EN) PLANETARY TRANSMISSION
(FR) TRANSMISSION À TRAIN ÉPICYCLOÏDAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Planetengetriebe (100) umfasst ein Gehäuse (110), einen Antriebsteil, einen Abtriebsteil mit einer um eine Abtriebs-Drehachse drehbaren Abtriebswelle und mindestens eine Getriebestufe zwischen Antriebsteil und Abtriebsteil. Der Antriebsteil, die mindestens eine Getriebestufe und der Abtriebsteil sind im Gehäuse (110) gelagert. Das Gehäuse (110) weist abtriebseitig einen Abtriebsflansch ( 140) auf, wobei der Abtriebsflansch eine in Radialebenen um eine Symmetrieachse kreissymmetrische erste Mantelfläche (115) aufweist. Die erste Mantelfläche (115) ist bezüglich der Abtriebs-Drehachse exzentrisch angeordnet. Aufgrund der Exzentrizität der Mantelfläche (115) in Bezug auf die Abtriebs-Drehachse kann durch eine Rotation des Planetengetriebes (100) eine am Abtriebsteil montierte Komponente, z. B. ein Ritzel (20) oder eine Riemenscheibe, um den zweifachen Wert des Exzenters verstellt werden. Gleichzeitig bleibt die Mantelfläche (115) des Abtriebsflanschs kreissymmetrisch, was eine sichere Abstützung an einem Montageelement (10) erlaubt, wenn dieses mit einer passenden kreisrunden Öffnung versehen ist.
(EN)The invention relates to a planetary transmission (100), comprising a housing (110), a drive part, an output part having an output shaft that is rotatable about an output axis of rotation, and at least one gear stage between the drive part and the output part. The drive part, the at least one gear stage, and the output part are mounted in the housing (110). On the output side, the housing (110) has an output flange (140), wherein the output flange has a first lateral face (115), which in radial planes is circularly symmetrical about an axis of symmetry. The first lateral face (115) is arranged eccentrically with respect to the output axis of rotation. Due to the eccentricity of the lateral face (115) with respect to the output axis of rotation, a component mounted on the output part, for example, a pinion (20) or a belt pulley, can be adjusted by twice the value of the eccentric by way of a rotation of the planetary transmission (100). At the same time, the lateral face (115) of the output flange remains circularly symmetrical, which allows secure support on a mounting element (10), if the mounting element has a suitable circular opening.
(FR)L'invention concerne une transmission à train épicycloïdal (100) comprenant un carter (110), une partie entrée, une partie sortie présentant un arbre de sortie mobile en rotation autour d'un axe de rotation de sortie, et au moins un étage d'engrenages entre la partie entrée et la partie sortie. La partie entrée, l'au moins un étage d'engrenages et la partie sortie sont montés dans le carter (110). Le carter (110) présente côté sortie une bride de sortie (140) qui comporte une première surface périphérique (115) présentant une symétrie de rotation autour d'un axe de symétrie dans des plans radiaux. La première surface périphérique (115) est excentrique par rapport à l'axe de rotation de sortie. L'excentricité de la surface périphérique (115) par rapport à l'axe de rotation de sortie permet de régler la position d'une pièce, p. ex. un pignon (20) ou une poulie par rotation du train épicycloïdal, selon une valeur double de la valeur de l'excentrique. Simultanément, la surface périphérique (115) de la bride de sortie conserve sa symétrique de rotation, ce qui lui assure un appui sûr dans un élément de montage (10) pourvu d'une ouverture circulaire correspondante.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)