WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017216250) FLÄCHIGES ELEMENT ZUR AKTIVEN KOMPENSATION VON STÖRSCHALL IN EINEM INNENRAUM SOWIE ANTISCHALLMODUL DAZU
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/216250    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/064593
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 14.06.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.01.2018    
IPC:
G10K 11/178 (2006.01)
Anmelder: OASWISS AG [CH/CH]; c/o Markus Pinkpank Pestalozzistrasse 5 8032 Zürich (CH)
Erfinder: SCHLÄPFER, Reto; (CH).
PINKPANK, Markus; (CH)
Vertreter: FELBER, Josef; (CH)
Prioritätsdaten:
10 2016 007 391.8 17.06.2016 DE
Titel (DE) FLÄCHIGES ELEMENT ZUR AKTIVEN KOMPENSATION VON STÖRSCHALL IN EINEM INNENRAUM SOWIE ANTISCHALLMODUL DAZU
(EN) PLANAR ELEMENT FOR THE ACTIVE COMPENSATION OF NOISE IN AN INTERIOR ROOM AND ANTI-NOISE MODULE THEREFOR
(FR) ÉLÉMENT PLAN POUR LA COMPENSATION ACTIVE DE BRUITS PARASITES DANS UNE PIÈCE AINSI QUE MODULE ANTI-BRUIT ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das flächige Element (24) kann als Vorhang für ein Fenster (13), als Stellwand oder Trennwand, als Deckenteil oder Wandteil ausgeführt sein, zur aktiven Kompensation von Störschall (14') aus verschiedenen Richtungen (17') in einem Innenraum. Es ist mit Antischallmodulen (12), mit je einem Mikrofon und einer elektronischen Schaltung mit einer Kombination von Filtern zur Anpassung von Phase und Amplitude und einem elektronisch regelbaren Verstärker und einem Lautsprecher zur aktiven Geräuschkompensation ausgerüstet. Als Besonderheit ist das flächige Element (24) über seine Breite auf mehreren verschiedenen längs verlaufenden Linien je mit einer Mehrzahl von analog ansteuerbaren Antischallmodulen (12) ausgestattet und ist beispielsweise vor einem Fenster mit Begrenzungswänden (13) zu platzieren. Diese Antischallmodule (12) sind höchstens 50mm dick, höchstens 150 mm lang und höchstens 100 mm breit, und sie weisen ein maximales Gewicht von 200 Gramm pro AntischaNmodul (12) auf, sodass sie unauffällig in das flächige Element (24) integrierbar sind und gemeinsam je eine längs verlaufende Kette von Antischallmodulen (12) bilden, die über gemeinsam sie verbindende elektrische Versorgungsleitungen in Form von einzig zwei längs der längs verlaufenen Linie verlaufenden elektrischen Kabeln aufeinander folgend angeordnet sind. Die Kette mit ihren Versorgungsleitungen ist parallel geschaltet von zwei elektrischen Versorgungskabeln oder Versorgungsschienen, die unter einer Niedervolt-Spannung stehen und die quer zu den längs verlaufenden Linien der Ketten verlaufen. Die Lautsprecher strahlen einen Kompensationsschall (16') zum Störschall (15') ab, welcher das flächige Element (24) zunächst passiert, und in der Folge löscht er den Störschall weitgehend aus.
(EN)The invention relates to a planar element (24), which can be designed as a curtain for a window (13), as a partition or dividing wall, or as a ceiling part or wall part, for the active compensation of noise (14') from different directions (17') in an interior room. The planar element is equipped with anti-noise modules (12), each having a microphone and an electronic circuit having a combination of filters for adjusting phase and amplitude and an electronically controllable amplifier and a loudspeaker for active noise cancellation. As a special characteristic, the planar element (24) is equipped over the width thereof with a plurality of anti-noise modules (12) controllable in an analog manner on each of a plurality of different longitudinally extending lines and is to be placed, for example, in front of a window having bounding walls (13). Said anti-noise modules (12) are at most 50 mm thick, at most 150 mm long, and at most 100 mm wide and have a maximum weight of 200 grams per anti-noise module (12) such that said anti-noise modules can be inconspicuously integrated into the planar element (24) and jointly form longitudinally extending chains of anti-noise modules (12), the anti-noise modules of each chain being arranged in succession over electrical supply lines jointly connecting the anti-noise modules in the form of just two electrical cables extending along the longitudinally extending line. The chain, with the supply lines thereof, is connected in parallel by two electrical supply cables or supply rails, which are under low voltage and which extend transversely to the longitudinally extending lines of the chains. The loudspeakers emit a canceling sound (16') with respect to the noise (15'), which canceling sound first passes through the planar element (24) and subsequently largely cancels the noise.
(FR)L'élément plan (24) peut être exécuté sous forme de rideau pour une fenêtre (13), de panneau de présentation ou de paroi de séparation, d'élément de plafond ou d'élément de mur, pour réaliser, dans une pièce, la compensation active de bruits parasites (14') provenant de différentes directions (17'). Il est équipé de modules anti-bruits (12) comportant chacun un microphone et un circuit électronique ayant une combinaison de filtres d'adaptation de phase et d'amplitude et un amplificateur à régulateur électronique et un haut-parleur pour la compensation active de sons. L'élément plan (24) est caractérisé en ce qu'il est doté sur sa largeur de plusieurs lignes longitudinales différentes comportant chacune une pluralité de modules anti-bruits à commande analogique (12). L'élément plan (24) peut être exécuté sous forme de rideau pour une fenêtre (13), de panneau de présentation ou de paroi de séparation, d'élément de plafond ou d'élément de mur, pour réaliser, dans une pièce, la compensation active de bruits parasites (14') provenant de différentes directions (17'). Il est équipé de modules anti-bruits (12) comportant chacun un microphone et un circuit électronique ayant une combinaison de filtres d'adaptation de phase et d'amplitude et un amplificateur à régulateur électronique et un haut-parleur pour la compensation active de sons. L'élément plan (24) est caractérisé en ce qu'il est doté sur sa largeur de plusieurs lignes longitudinales différentes comportant chacune une pluralité de modules anti-bruits commandables de manière analogue (12) et en ce qu'il doit être placé par exemple devant une fenêtre avec des parois de délimitation (13). Ces modules anti-bruits (12) ont une épaisseur maximale de 50 mm, une longueur maximale de 150 mm et une largeur maximale de 100 mm, et ils présentent un poids maximal de 200 grammes par module anti-bruit (12) de sorte qu'ils peuvent être intégrés à peine visibles dans l'élément plan (24) et forment ensemble une chaîne s'étendant linéairement de modules anti-bruits (12) qui, par le biais de lignes d'alimentation électrique les reliant ensemble, sont disposés à la suite les uns des autres sous forme d'uniquement deux câbles électriques posés le long de la ligne longitudinale. La chaîne avec ses lignes d'alimentation est montée parallèle à deux câbles ou rails d'alimentation électrique qui sont alimentés en basse tension et qui sont posés transversalement aux lignes longitudinales des chaînes. Les haut-parleurs diffusent un bruit de compensation (16') au bruit parasite (15') qui traverse d'abord l'élément plan (24) et ensuite supprime en grande partie le bruit parasite.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)