WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017216009) LADEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/216009    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/063834
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 07.06.2017
IPC:
H02J 50/10 (2016.01), H02J 50/60 (2016.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: GONDA, Martin; (DE).
MACK, Juergen; (DE).
KRUPEZEVIC, Dragan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 210 641.4 15.06.2016 DE
Titel (DE) LADEVORRICHTUNG
(EN) CHARGING DEVICE
(FR) CHARGEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Ladevorrichtung (10), insbesondere einer induktiven Akkuladevorrichtung, insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine (12), mit zumindest einer Ladeeinheit (14) zum drahtlosen Laden zumindest eines Energiespeichers (16) und mit zumindest einer Recheneinheit (18), die zu einer Erkennung zumindest eines Störfaktors bei dem Laden zumindest mittels eines Vergleichs zumindest einer Ladekenngröße mit zumindest einem Normalwertebereich (20) vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Recheneinheit (18) dazu vorgesehen ist, den Normalwertebereich (20) zumindest mittels zumindest einer Information aus dem Energiespeicher (16) zu bestimmen.
(EN)The invention relates to a charging device (10), in particular an inductive accumulator charging device, in particular for a hand-held power tool (12), comprising at least one charging unit (14) for wirelessly charging at least of one energy accumulator (16) and also comprising at least one computer unit (18) which is provided for recognition of at least one disruptive factor during charging at least by means of a comparison of at least one charging parameter with at least one normal value range (20). According to the invention, the computer unit (18) is provided in order to determine the normal value range (20) at least by means of at least one information item from the energy accumulator (16).
(FR)L’invention concerne un chargeur (10), en particulier un chargeur de batterie à induction, en particulier pour une machine-outil portative (12), comprenant au moins une unité de charge (14) pour la charge sans fil d'au moins un accumulateur d'énergie (16) et au moins une unité de calcul (18), qui est destinée à identifier au moins un élément perturbateur lors de la charge au moins à l'aide d'une comparaison entre au moins un paramètre de charge et au moins une plage de valeurs normales (20). Selon l’invention, l’unité de calcul (18) est destinée à déterminer la plage de valeurs normales (20) au moins à l'aide d’au moins une information issue de l'accumulateur d'énergie (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)