WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017215955) ADRESSZUWEISUNG UND KONFIGURIERUNG VON KOMPONENTEN EINES BELEUCHTUNGSSYSTEMS MITTELS TRANSPONDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/215955    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/063457
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 02.06.2017
IPC:
H05B 37/02 (2006.01), G06K 19/07 (2006.01), H04B 5/00 (2006.01)
Anmelder: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizerstrasse 30 6850 Dornbirn (AT)
Erfinder: MAYR, Gregor; (AT).
KLOCKER, Bernhard; (AT)
Vertreter: BARTH, Alexander; (AT).
ECKBAUER, Verena; (AT)
Prioritätsdaten:
10 2016 210 414.4 13.06.2016 DE
Titel (DE) ADRESSZUWEISUNG UND KONFIGURIERUNG VON KOMPONENTEN EINES BELEUCHTUNGSSYSTEMS MITTELS TRANSPONDER
(EN) ADDRESS ASSIGNMENT AND CONFIGURATION OF COMPONENTS OF A LIGHTING SYSTEM BY MEANS OF TRANSPONDERS
(FR) ATTRIBUTION D’ADRESSES ET CONFIGURATION DE COMPOSANTS D’UN SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE AU MOYEN D’UN TRANSPONDEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für eine Komponente (1a..1h) eines Beleuchtungssystems, die einen Transponder (5), der dazu ausgebildet ist, zumindest im ausgeschalteten Zustand der Steuervorrichtung (1) Daten von einem Sendegerät (2) zu empfangen und zu speichern, und eine Steuerungseinrichtung (6), die dazu ausgebildet ist, die in dem Transponder (5) gespeicherten Daten zumindest nach dem Einschalten der Steuervorrichtung (1) auszulesen und für die Steuerung der von der Steuervorrichtung (1) zu steuernden Komponente (1a..1h) zu verwenden, aufweist.
(EN)The invention relates to a control device for a component (1a..1h) of a lighting system, comprising a transponder (5) which is designed, in the disconnected state of the control device (1), to receive and to store data from a transmitter (2), and a control unit (6) which is designed to read the data stored in the transponder (5), at least after the control device (1) is switched on, and to use said data for controlling the component (1a..1h) to be controlled by the control device (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande pour un composant (1a..1h) d’un système d’éclairage. Ledit dispositif de commande comprend : un transpondeur (5) qui est conçu, au moins dans l’état éteint du dispositif de commande (1), pour recevoir des données d’un appareil d’émission (2) et les stocker ; et un appareil de commande (6) qui est conçu pour lire les données stockées dans le transpondeur (5) au moins après la mise en marche du dispositif de commande (1) et de les employer pour la commande du composant (1a..1h) à commander par le dispositif de commande (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)