WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017215912) VERFAHREN ZUM AUFBAU EINER ÜBERTRAGUNGSSTRECKE FÜR ELEKTRISCHE ENERGIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/215912    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/063102
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 31.05.2017
IPC:
H02G 15/34 (2006.01), H01B 12/02 (2006.01)
Anmelder: NEXANS [FR/FR]; 4, Allée de l'Arche 92400 Courbevoie (FR)
Erfinder: STEMMLE, Mark; (DE).
LANGE, Stephan; (DE)
Vertreter: FERAY, Valérie; (FR)
Prioritätsdaten:
16305709.4 13.06.2016 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUM AUFBAU EINER ÜBERTRAGUNGSSTRECKE FÜR ELEKTRISCHE ENERGIE
(EN) METHOD FOR CONSTRUCTING A TRANSMISSION PATH FOR ELECTRIC ENERGY
(FR) PROCÉDÉ DE MISE EN PLACE D’UNE VOIE DE TRANSMISSION D’ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Aufbau einer Übertragungsstrecke für elektrische Energie angegeben, bei welchem mindestens ein supraleitfähiges Kabel und ein dasselbe umgebender Kryostat eingesetzt werden, der aus zwei konzentrisch zueinander angeordneten Rohren aus Metall besteht, zwischen denen eine Vakuumisolierung angebracht ist. Der Kryostat wird im Montagezustand mit seinen Enden ebenso wie das in demselben befindliche supraleitfähige Kabel an feststehenden Teilen der Übertragungsstrecke angebracht. Zumindest an einem Ende des Kryostats wird ein Rohrkörper lückenlos mit demselben verbunden, der um einen Winkel von mindestens 80° gebogen ist und der ebenfalls aus zwei konzentrisch zueinander angeordneten Rohren aus Metall besteht, zwischen denen eine Vakuumisolierung angebracht ist. Das aus dem Kryostat herausragende supraleitfähige Kabel wird bei Raumtemperatur derart in dem Rohrkörper angeordnet, dass es zumindest in unmittelbarer Nähe der den größeren Biegeradius aufweisenden Wandung des inneren Rohres des Rohrkörpers verläuft.
(EN)The invention relates to a method for constructing a transmission path for electric energy. At least one superconductive cable and a cryostat which surrounds same are used, said cryostat consisting of two metal pipes which are arranged concentrically relative to each other and between which a vacuum insulation is provided. In the assembled state, the ends of the cryostat are attached to stationary parts of the transmission path just like the superconductive cable located in the cryostat. A pipe body is connected to the cryostat at at least one end of the cryostat in a leakage-free manner, said pipe body being bent by an angle of at least 80° and likewise consisting of two metal pipes which are arranged concentrically relative to each other and between which a vacuum insulation is provided. The superconductive cable protruding out of the cryostat is arranged in the pipe body at room temperature such that the superconductive cable runs at least in the direct vicinity of the inner pipe wall with the larger bending radius.
(FR)L’invention concerne un procédé de mise en place d’un trajet de transmission d’énergie électrique dans lequel on utilise au moins un câble supraconducteur et un cryostat entourant celui-ci, se composant de deux tubes métalliques, disposés concentriquement, entre lesquels une isolation sous vide est située. À l’état monté, le cryostat est placé avec ses extrémités, de même que le câble supraconducteur situé à l’intérieur, sur des parties fixes de la voie de transmission. Au moins à une extrémité du cryostat, un corps tubulaire est relié sans vide à celui-ci, lequel corps tubulaire est plié d’un angle d’au moins 80° et est également constitué de deux tubes métalliques qui sont disposé de manière concentrique l’un à l’autre et entre lesquels une isolation sous vide est située. Le câble supraconducteur saillant du cryostat est placé à la température ambiante dans le corps tubulaire de façon à s’étendre au moins à proximité immédiate de la paroi de plus grand rayon de courbure du tube intérieur du corps tubulaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)