WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017215779) CHIRURGISCHES INSTRUMENT FÜR DIE ELEKTROTOMIE UND WERKZEUG DAFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2017/215779 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/000630
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 30.05.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 16.04.2018
IPC:
A61B 18/14 (2006.01)
Anmelder: REGER MEDIZINTECHNIK GMBH[DE/DE]; Gewerbestraße 10 78667 Villingendorf, DE
Erfinder: HETZEL, Alexander; DE
Vertreter: MEPAT PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT DR. MEHL-MIKUS, GOY, DR. DROBNIK MBB; Eisenlohrstrasse 31 76135 Karlsruhe, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 007 232.615.06.2016DE
Titel (EN) SURGICAL INSTRUMENT FOR ELECTROTOMY AND TOOL FOR SAME
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL POUR LA DIATHERMIE CHIRURGICALE ET ACCESSOIRE POUR CELUI-CI
(DE) CHIRURGISCHES INSTRUMENT FÜR DIE ELEKTROTOMIE UND WERKZEUG DAFÜR
Zusammenfassung: front page image
(EN) The present invention makes available a surgical instrument for electrotomy and a tool for same. The tool has a tubular main body (5) which, at its distal end, has an opening (9) in which an active electrode (10) is arranged. According to the invention, the active electrode (10) has a J-shaped electrode body which has a short and curved first portion (11) protruding through the opening (9) into the main body (5), and an elongate and tubular second portion (12) extending coaxially in the main body (5). The first portion (11) and the second portion (12) are formed in one piece.
(FR) La présente invention concerne un instrument chirurgical pour la diathermie chirurgicale et un accessoire pour celui-ci. Cet accessoire possède un corps de base (5) tubulaire qui présente à son extrémité distale une ouverture (9) dans laquelle est agencée une électrode active (10). Selon l'invention, l'électrode active (10) possède un corps en forme de J qui présente une première partie (11) courte courbée qui fait saillie dans le corps de base (5) à travers l'ouverture (9), ainsi qu'une seconde partie (12) allongée tubulaire qui s'étend coaxialement dans le corps de base (5). La première partie (11) et la seconde partie (12) sont formées d'un seul tenant.
(DE) Die vorliegende Erfindung stellt ein chirurgisches Instrument für die Elektrotomie und ein Werkzeug dafür bereit. Das Werkzeug hat einen rohrförmigen Grundkörper (5), der an seinem distalen Ende eine Öffnung (9) aufweist, in der eine aktive Elektrode (10) angeordnet ist. Erfindungsgemäß hat die aktive Elektrode (10) einen J-förmigen Elektrodenkörper, der einen kurzen, gebogenen ersten Abschnitt (11), der durch die Öffnung (9) in den Grundkörper (5) ragt, und einen länglichen, rohrförmigen zweiten Abschnitt (12) aufweist, der sich in dem Grundkörper (5) koaxial erstreckt. Dabei sind der erste Abschnitt (11) und der zweite Abschnitt (12) einstückig ausgebildet.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)