WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017215774) SCHARNIERSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/215774    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000415
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 05.04.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.10.2017    
IPC:
E05D 5/02 (2006.01), E05D 5/04 (2006.01)
Anmelder: RAMSAUER, Dieter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: RAMSAUER, Dieter; (DE)
Vertreter: STRATMANN, Ernst; Schadowplatz 9 40212 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
20 2016 003 803.7 17.06.2016 DE
Titel (DE) SCHARNIERSYSTEM
(EN) HINGE SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE CHARNIÈRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Scharniersystem (10), mit zumindest einem ersten, eine einzige Bohrung aufweisenden Scharnierlappen (14), geeignet zur Befestigung in einer langgestreckten Öffnung (16) oder in einer Reihe angeordneter Öffnungen in einer dünnen Wand, wie Türblatt (20) oder Türrahmen (22) eines Blechschrankes oder Gehäuses, wobei der erste Scharnierlappen (14) auf der einen Seite der dünnen Wand (20) auf den Rändern (24) des Durchbruchs (16, 18) oder der Reihe von Durchbrüchen zu liegen kommt, und mit einer Platte (58, 60), die auf der anderen Seite der dünnen Wand (20) auf den Rändern (24) des Durchbruchs (16) oder der Durchbrüche (16, 18) zu liegen kommt, und mit einer Schraubverbindung (26, 28), die die beiden auf den Randflächen (24) aufliegenden Flächen zueinander presst, wobei im Bereich des Durchbruchs (16, 18) von dem Scharnierlappen (34) oder der Platte (60) Vorsprünge ausgehen, die in die Durchbrüche hinein- oder hindurchreichen, wobei von der Platte oder dem Scharnierlappen Rücksprünge zur Aufnahme der Vorsprünge gebildet werden, wobei die Vorsprünge von den Flächen der Lochleibung der Durchbrüche geführt werden, wobei die Gewindebohrung für das freie Ende der. Schraube (26) durch einen mit Bohrung 50 versehenen Vorsprung (36) geführt ist.
(EN)The invention relates to a hinge system (10) comprising at least one first hinge leaf (14) having a single borehole, suitable for securing in an elongated opening (16) or in a row of openings in a thin wall, such as a door leaf (20) or door frame (22) of a metal cabinet or housing, wherein the first hinge leaf (14) is placed on one side of the thin wall (20) on the edges (24) of the through-opening (16, 18) or the row of through-openings, and comprising a plate (58, 60) which is placed on the other side of the thin wall (20) on the edges (24) of the through-opening (16) or the through-openings (16, 18), and comprising a screw connection (26, 28) which presses the two surfaces in contact with the edge surfaces (24) against one another, wherein protrusions project from the hinge leaf (34) or the plate (60) in the region of the through-opening (16, 18), which reach into or through the through-openings, wherein recesses are formed in the plate or the hinge leaf for receiving the protrusions, wherein the protrusions are guided by the surfaces of the hole bearing of the through-openings, wherein the threaded borehole for the free end of the screw (26) is guided through a protrusion (36) provided with a borehole (50).
(FR)L'invention concerne un système de charnière (10) comportant au moins une première patte de charnière (14) présentant un seul trou, adapté pour être fixé dans une ouverture (16) oblongue ou dans des ouvertures alignées dans une paroi mince, comme un battant de porte (20) ou un cadre de porte (22) d'armoire métallique ou de boîtier, la première patte de charnière (14) venant reposer sur la face de la paroi mince (20) sur les bords (24) de l'évidement (16, 18) ou de la rangée d'évidements, ledit système de charnière comportant également une plaque (58, 60) venant reposer sur l'autre face de la paroi mince (20) sur les bords (24) de l'évidement (16) ou des évidements (16, 18) ainsi qu'un assemblage à vis (26, 28) qui compriment l'une contre l'autre les deux surfaces situées sur les surfaces marginales (24), des parties saillantes émergeant de la patte de charnière (34) ou de la plaque (60) dans la zone de l'évidement (16, 18), lesdites parties saillantes entrant dans les évidements ou les traversant, des renfoncements étant formés par la plaque ou la patte de charnière pour recevoir les parties saillantes, lesdites parties saillantes étant guidées par les surfaces de la paroi des évidements, le trou fileté pour l'extrémité libre de la vis (26) étant guidé par une partie saillante (36) munie d'un alésage 50.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)