WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017212379) DUNSTABZUGSHAUBE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER DUNSTABZUGSHAUBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/212379    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2017/053268
Veröffentlichungsdatum: 14.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 02.06.2017
IPC:
F24C 15/20 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: BUNUEL MAGDALENA, Miguel Angel; (ES).
LLORENTE GIL, Sergio; (ES).
MIR BEL, Jorge; (ES).
PLANAS LAYUNTA, Fernando; (ES).
RIVERA PEMAN, Julio; (ES).
SOLER COSTA, Juan Ramón; (ES)
Prioritätsdaten:
P201630771 08.06.2016 ES
Titel (DE) DUNSTABZUGSHAUBE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER DUNSTABZUGSHAUBE
(EN) EXTRACTOR HOOD AND METHOD FOR OPERATING AN EXTRACTOR HOOD
(FR) HOTTE ASPIRANTE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE HOTTE ASPIRANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube (1) umfassend ein Gebläse (12), eine Sichthaube (10) und mindestens einen Zuluftkanal (101). Die Dunstabzugshaube (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Zuluftkanal (101) ein Kanalende (1010) aufweist, das im unteren Bereich der Sichthaube (10) liegt, und an dem Kanalende (1010) mindestens eine Luftauslassvorrichtung (102) angeordnet ist, die zumindest teilweise in zumindest einer Richtung beweglich an der Dunstabzugshaube (1) angeordnet ist.
(EN)The present invention relates to an extractor hood (1), comprising a fan (12), a viewing hood (10) and at least one air supply channel (101). The extractor hood (1) is characterized in that the at least one air supply channel (101) has a channel end (1010) which is located in the lower region of the viewing hood (10), and that at least one air outlet device (102) is arranged at the channel end (1010), which is at least partially arranged in a movable manner in at least one direction on the extractor hood (1).
(FR)La présente invention concerne une hotte aspirante (1) comprenant un système de ventilation (12), un capot de parement (10) et au moins un conduit d'amenée d'air (101). Cette hotte aspirante (1) est caractérisée en ce que le conduit d'amenée d'air (101) présente une extrémité (1010) qui est située dans la partie inférieure du capot de parement (10) et en ce qu'au moins un dispositif de sortie d'air (102) est agencé à cette extrémité (1010), ce dispositif étant agencé sur la hotte aspirante (1) au moins en partie de manière mobile dans au moins une direction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)