WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017212003) RÜCKENLEHNE EINES FAHRZEUGSITZES MIT EINER TASCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/212003    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/064053
Veröffentlichungsdatum: 14.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 09.06.2017
IPC:
B60R 7/04 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Erfinder: LINDHORST, Volker; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 210 197.8 09.06.2016 DE
Titel (DE) RÜCKENLEHNE EINES FAHRZEUGSITZES MIT EINER TASCHE
(EN) BACK REST OF A VEHICLE SEAT HAVING A POCKET
(FR) DOSSIER D’UN SIÈGE DE VÉHICULE, POURVU D’UNE POCHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rückenlehne (2) eines Fahrzeugsitzes (1) mit einer Tasche (6), wobei die Tasche (6) durch die Rückenlehne (2) und einen Deckel (5) gebildet wird. Es ist vorgesehen, dass eine im Bereich der Unterkante (7) des Deckels (5) der Tasche gebildete Drehachse (8), um die der Deckel (5) geschwenkt wird, wenn ein Gegenstand in der Tasche (6) aufbewahrt wird, hinsichtlich ihres Abstandes gegenüber dem Fahrzeugsitz (1) beziehungsweise der Rückenlehne (2) verlagerbar ist. Das kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass der Deckel (5) im Bereich seiner Unterkante (7) mit einem Doppelgelenk (11) verbunden ist und das Doppelgelenk (11) wiederum mit dem Fahrzeugsitz (1) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a back rest (2) of a vehicle seat (1) having a pocket (6), wherein the pocket (6) is formed by the back rest (2) and a cover (5). According to the invention, a rotational axis (8) which is formed in the region of the lower edge (7) of the cover (5) of the pocket, and about which the cover (5) is pivoted, when an object is stored in the pocket (6), can be moved in terms of the distance thereof in relation to the vehicle seat (1) or the back rest (2). This can occur, for example, in that the cover (5) is connected to a double joint (11) in the region of its lower edge (7), and the double joint (11) is in turn connected to the vehicle seat (1).
(FR)L’invention concerne un dossier (2) d’un siège de véhicule (1), pourvu d’une poche (6), la poche (6) étant formée par le dossier (2) et un couvercle (5). Selon l’invention, un axe de rotation (8) qui est formé dans la bordure inférieure (7) du couvercle (5) de la poche et autour duquel le couvercle (5) est amené à pivoter lorsqu’un objet est rangé dans la poche (6), est apte à être déplacé en ce qui concerne sa distance par rapport au siège de véhicule (1) ou au dossier (2). Cela est possible grâce au fait que le couvercle (5) est relié, dans sa bordure inférieure (7), à une double articulation (11) et que la double articulation (11) est reliée, à son tour, au siège de véhicule (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)