WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017211867) KUPPLUNGSVORRICHTUNG UND PRÜFSTANDSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/211867    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/063781
Veröffentlichungsdatum: 14.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 07.06.2017
IPC:
F16D 23/06 (2006.01), G01M 15/02 (2006.01)
Anmelder: AVL LIST GMBH [AT/AT]; Hans-List-Platz 1 8020 Graz (AT)
Erfinder: MAUTHNER, Wolfgang; (AT).
SCHOCHLOW, Andreas; (DE).
PONGRATZ, Harald; (AT).
HUEMER, Hubert; (AT).
STUCKEN, Robert; (AT)
Vertreter: PATENTANWÄLTE TER SMITTEN EBERLEIN-VAN HOOF RÜTTEN PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Burgunderstraße 29 40549 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
A 50517/2016 07.06.2016 AT
Titel (DE) KUPPLUNGSVORRICHTUNG UND PRÜFSTANDSANORDNUNG
(EN) CLUTCH DEVICE AND TEST STAND ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT ET ENSEMBLE BANC D'ESSAI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung (1) zur Herstellung und Trennung einer Drehverbindung zwischen einer Belastungsmaschine (2) eines Prüfstandes, insbesondere eines Motorenprüfstandes, und einem Prüfling (3) und zur Übertragung eines Nennmoments während des lastbeaufschlagten Prüfstandbetriebs, umfassend: - eine im Betrieb drehbar angeordnete Ausgangskomponente (6), die zur drehfesten Verbindung oder Koppelung mit der Rotorwelle (7) der Belastungsmaschine (2) geeignet oder eingerichtet ist, - eine im Betrieb drehbar angeordnete Eingangskomponente (8), die zur drehfesten Verbindung oder Koppelung mit der Ausgangswelle (9) des Prüflings (3) oder mit einer zwischen Prüfling (3) und Eingangskomponente (8) angeordneten Drehmomentmessvorrichtung (10) geeignet oder eingerichtet ist. Um eine Kupplungsvorrichtung zu schaffen, die ein hohes Nennmoment, eine hohe Nenndrehzahl und eine niedrige Massenträgheit aufweist, und dennoch im Prüfstandsbetrieb schaltbar, insbesondere automatisiert schaltbar ausgebildet ist, sind bei der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung (1) - eine Reibkörperanordnung (11) zur reibschlüssigen Kopplung der Eingangskomponente (8) mit der Ausgangskomponente (6) im lastneutralen Betrieb, - und eine die Reibkörperanordnung (11) überbrückende Formschlussanordnung (12) zur formschlüssigen Kopplung und Entkopplung der Eingangskomponente (8) mit der Ausgangskomponente (6) im lastbeaufschlagten Betrieb vorgesehen.
(EN)The invention relates to a clutch device (1) for establishing and eliminating a rotational connection between a loading machine (2) of a test stand, in particular an engine test stand, and a test subject (3) and for transmitting a nominal torque during test stand operation with load application, comprising: an output component (6), which is arranged for rotation during operation and which is suitable or designed for connection or coupling to the rotor shaft (7) of the loading machine (2) for conjoint rotation, an input component (8), which is arranged for rotation during operation and which is suitable or designed for connection or coupling, for conjoint rotation, to the output shaft (9) of the test subject (3) or to a torque-measuring device (10) arranged between the test subject (3) and the input component (8). In order to create a clutch device that has a high nominal torque, a high nominal rotational speed, and a low inertia and nevertheless can be switched, in particular in an automated manner, during test stand operation, the clutch device (1) according to the invention is provided with: a friction body assembly (11) for the frictional coupling of the input component (8) to the output component (6) during load-neutral operation, and an interlocking-connection assembly (12), which bridges the friction body assembly (11), for the interlocking coupling and uncoupling of the input component (8) to and from the output component (6) during operation with load application.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement (1) pour réaliser et libérer une liaison rotative entre une machine de sollicitation (2) d'un banc d'essai, en particulier d'un banc d'essai de moteur, et un équipement à tester (3) et pour transmettre un couple nominal pendant le fonctionnement du banc d'essai en charge. Le dispositif d'accouplement comporte : un composant de sortie (6) disposé de manière rotative lors du fonctionnement, lequel composant est approprié ou conçu pour la liaison solidaire en rotation ou l'accouplement à l'arbre de rotor (7) de la machine de sollicitation (2), - un composant d'entrée (8) disposé de manière rotative lors du fonctionnement, lequel composant est approprié ou conçu pour la liaison solidaire en rotation ou l'accouplement à l'arbre de sortie (9) de l'équipement à tester (3) ou à un dispositif de mesure de couple (10) disposé entre l'équipement à tester (3) et le composant d'entrée (8). L'invention vise à obtenir un dispositif d'accouplement qui présente un couple nominal élevé, un régime nominal élevé et une inertie de masse faible et est cependant réalisé de manière embrayable, en particulier de manière embrayable de façon automatisée, lors du fonctionnement du banc d'essai. À cet effet, le dispositif d'accouplement comprend : - un ensemble corps de friction (11) servant à l'accouplement par friction du composant d'entrée (8) au composant de sortie (6) lors du fonctionnement en charge neutre, - et un ensemble d'accouplement par complémentarité de forme (12) de pontage de l'ensemble corps de friction (11) servant à l'accouplement par complémentarité de forme et au désaccouplement du composant d'entrée (8) et du composant de sortie (6) lors du fonctionnement en charge.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)