WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017211857) VORRICHTUNG MIT REINIGUNGSMITTEL FÜR DEN TOILETTENBEREICH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/211857    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/063763
Veröffentlichungsdatum: 14.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 07.06.2017
IPC:
C11D 3/40 (2006.01), C11D 3/50 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01), E03D 9/03 (2006.01)
Anmelder: BUCK-CHEMIE GMBH [DE/DE]; Hertzstraße 1 71083 Herrenberg (DE)
Erfinder: LEIPOLD, Dr. Joachim; (DE).
FRITZ, Matthias; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE MAMMEL UND MASER; Tilsiter Straße 3 71065 Sindelfingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 110 584.8 08.06.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG MIT REINIGUNGSMITTEL FÜR DEN TOILETTENBEREICH
(EN) DEVICE HAVING A CLEANING AGENT FOR THE TOILET AREA
(FR) DISPOSITIF POURVU D'UN AGENT DE NETTOYAGE POUR LE DOMAINE DES TOILETTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung mit Reinigungsmittel für den Toilettenbereich und ein Herstellungsverfahren Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1 1) mit stückförmigem Reinigungsmittel (20) für den Toilettenbereich mit einer Haltevorrichtung (12), die am Rand (31 ) einer Toilettenschüssel (32) befestigbar ist und einem Behältnis (13), das das Reinigungsmittel (20) mit einer Reinigungsmittelformkörperphase (21 ) und einer Gelphase (22) umfasst, wobei das Reinigungsmittel (20) dazu dient, Duftstoffe freizugeben und sich beim Überspülen mit Wasser nach und nach aufzulösen, wobei das Behältnis (13) wenigstens zwei in Richtung des Inneren (30) der Toilettenschüssel (32) weisende, voneinander beabstandete Sichtöffnungen (16, 17) aufweist, durch die die Gelphase (22) sichtbar ist, und sich die Farbe der Gelphase (22) von der einen Seite des Reinigungsmittels (20) zu der anderen Seite des Reinigungsmittels (20) im Wesentlichen kontinuierlich ändert, so dass sich der Farbeindruck der Gelphase (22) hinter der ersten Sichtöffnung (16) von dem Farbeindruck der Gelphase (22) hinter der zweiten Sichtöffnung (17) unterscheidet. (Hierzu Figur 3). Ebenso betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren.
(EN)The invention relates to a device (11) having a piece-shaped cleaning agent (20) for the toilet area, comprising a holding device (12), which can be fixed to the edge (31) of a toilet bowl (32), and a container (13), which comprises the cleaning agent (20) having a cleaning agent molding phase (21) and a gel phase (22), wherein the cleaning agent (22) is used to liberate fragrances and to dissolve gradually when flushed with water, wherein the container (13) has at least two viewing openings (16, 17) spaced apart from one another and pointing in the direction of the interior (30) of the toilet bowl (32), through which the gel phase (22) is visible, and the color of the gel phase (22) changes substantially continuously from one side of the cleaning agent (20) to the other side of the cleaning agent (20), such that the color impression of the gel phase (22) behind the first viewing opening (16) differs from the color impression of the gel phase (22) behind the second viewing opening (17). (Related Figure 3): The invention further relates to a production method.
(FR)L'invention concerne un dispositif (11) pourvu d'un agent de nettoyage (20) en morceau pour le domaine des toilettes, présentant un dispositif support (12), qui peut être fixé au bord (31) d'une cuvette de toilettes (32), et un récipient (13), qui comprend l'agent de nettoyage (20) présentant une phase (21) de corps façonné d'agent de nettoyage et une phase (22) de gel, l'agent de nettoyage (20) servant à libérer des parfums et à se dissoudre graduellement lors l'actionnement de la chasse d'eau. Le récipient (13) présente au moins deux ouvertures d'observation (16, 17) éloignées l'une de l'autre, orientées vers l'intérieur (30) de la cuvette des toilettes (32), qui permettent de voir la phase (22) de gel. La couleur de la phase (22) de gel se modifie de manière essentiellement continue d'un côté de l'agent de nettoyage (20) à l'autre côté de l'agent de nettoyage (20), de telle sorte que l'impression de couleur de la phase de gel (22) derrière la première ouverture d'observation (16) se distingue de l'impression de couleur de la phase de gel (22) derrière la deuxième ouverture d'observation (17). L'invention concerne également un procédé de fabrication.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)