(DE) Elektrische Verbindungsleitung und ihre Verwendung Die Erfindung betrifft eine elektrische Verbindungsleitung (1) mit einer Befestigungseinrichtung (7) an ihrem mindestens einen Ende. Um eine solche Verbindungsleitung mechanisch hoch belastbar zu gestalten, ist die Verbindungsleitung (1) an ihrem mindestens einen Ende als mindestens eine Schlinge (2) ausgebildet, deren beiden Schlingenenden (,; 9) das andere Ende der Verbindungsleitung (1) bilden. Die Erfindung betrifft auch eine Verwendung der Verbindungsleitung.
(EN) The invention relates to an electrical connecting line (1) having a fastening device (7) at the at least one end of the electrical connecting line. In order to give such a connecting line a high mechanical load capacity, the connecting line (1) is designed as at least one loop (2) at the at least one end thereof, the two loop ends (,; 9) of which loop form the other end of the connecting line (1). The invention further relates to a use of the connecting line.
(FR) L'invention concerne une ligne de connexion (1) électrique présentant un dispositif de fixation (7) à au moins une de ses extrémités. Selon l'invention, pour que cette ligne de connexion (1) électrique résiste à une charge mécanique élevée, elle se présente sous la forme d'au moins une boucle (2) à au moins une de ses extrémités, les deux extrémités (8, 9) de cette boucle formant l'autre extrémité de la ligne de connexion (1). L'invention concerne également une utilisation de cette ligne de connexion.