WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017211533) WÄSSRIGE TENSID-ZUSAMMENSETZUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/211533    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/061280
Veröffentlichungsdatum: 14.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 11.05.2017
IPC:
C11D 1/83 (2006.01), A61K 8/46 (2006.01), A61K 8/39 (2006.01), A61K 8/36 (2006.01), A61Q 5/02 (2006.01), A61Q 9/02 (2006.01), A61Q 11/00 (2006.01), A61Q 19/10 (2006.01)
Anmelder: BASF SE [DE/DE]; Carl-Bosch-Strasse 38 67056 Ludwigshafen am Rhein (DE)
Erfinder: BRUNN, Claudia; (DE).
BEHLER, Ansgar; (DE)
Vertreter: BASF IP ASSOCIATION; BASF SE G-FLP - C006 67056 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
16173354.8 07.06.2016 EP
Titel (DE) WÄSSRIGE TENSID-ZUSAMMENSETZUNGEN
(EN) AQUEOUS SURFACTANT COMPOSITIONS
(FR) COMPOSITIONS TENSIO-ACTIVES AQUEUSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen werden wässrige Tensid-Zusammensetzungen enthaltend • ein oder mehrere alpha-Sulfofettsäuredisalze (A) der allgemeinen Formel (I), R1CH(SO3M1)COOM2 (I), worin der Rest R1 einen linearen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 6 bis 18 C- Atomen bedeutet und die Reste M1 und M2 – unabhängig voneinander – ausgewählt werden aus der Gruppe H, Li, Na, K, Ca/2, Mg/2, Ammonium und Alkanolamine, • ein oder mehrere Alkylethoxylate (B) der allgemeinen Formel (II), R36O(CH2CH2O)nH (II) worin der Rest R36 einen linearen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 6 bis 18 C- Atomen bedeutet und der Index n eine Zahl im Bereich von 1 bis 20 bedeutet, • Wasser, wobei im Hinblick auf sogenannte Estersulfonate eine in den Patentansprüchen näher definierte Randbedingung einzuhalten ist und außerdem folgende Maßgaben gelten: • In Bezug auf die Verbindungen (A) gilt, dass der Anteil der Verbindungen (A), bei denen der Rest R1 ein Alkenylrest ist, – bezogen auf die Gesamtmenge der Verbindungen (A) in den wäßrigen Tensid-Zusammensetzungen – bei 3 Gew.-% oder weniger liegt; • in Bezug auf die Verbindungen (A) gilt, dass der Anteil der Verbindungen (A), bei denen der Rest R1 ein Decyl- oder ein Dodecylrest ist, – bezogen auf die Gesamtmenge der Verbindungen (A) – bei 70 Gew.-% oder mehr liegt. Diese Zusammensetzungen weisen ein gutes Schaumvermögen und eine angenehme Sensorik des Schaumes sowie eine gute Hautverträglichkeit auf und eignen sich für kosmetische Mittel sowie Wasch- und Reinigungsmittel.
(EN)Disclosed are aqueous surfactant compositions containing • one or more alpha-sulfo fatty acid disalts (A) of general formula (I), R1CH(SO3M1)COOM2 (I), where radical R1 represents a linear or branched alkyl or alkenyl radical with 6 to 18 C atoms and radicals M1 and M2 are independently selected from among the group consisting of H, Li, Na, K, Ca/2, Mg/2, ammonium and alkanolamines, • one or more alkyl ethoxylates (B) of general formula (II), R36O(CH2CH2O)nH (II), where radical R36 represents a linear or branched alkyl or alkenyl radical with 6 to 18 C atoms and index n represents a number between 1 and 20, • water; with regard to so-called ester sulfonates, a boundary condition that is defined in more detail in the claims has to be met, and the following provisos additionally apply: • in respect of compounds (A), the proportion of compounds (A) in which radical R1 is an alkenyl radical amounts to no more than 3 percent by weight in relation to the total amount of compounds (A) in the aqueous surfactant compositions; • in respect of compounds (A), the proportion of compounds (A) in which radical R1 is a decyl or dodecyl radical amounts to at least 70 percent by weight in relation to the total amount of compounds (A). Said compositions have a good foaming power and good skin tolerance and the foam has a pleasant sensory feel, and the compositions are suitable for cosmetic agents as well as detergents and cleaning agents.
(FR)L’invention concerne des compositions tensioactives aqueuses comprenant • au moins un disel d’acides gras alpha-sulfoné (A) de la formule générale (I), R1CH(SO3M1)COOM2 (I), le groupe R1 représentant un groupe alkyle ou alcényle ayant 6 à 18 atomes de carbone et linéaire ou ramifié et les groupes M1 et M2 – indépendamment les uns des autres – étant sélectionnés dans le groupe H, Li, Na, K, Ca/2, Mg/2, ammonium et alcanol-amine, • au moins un alkyléthoxylate (B) de la formule générale (II), R36O(CH2CH2O)nH (II) le groupe R36 représentant un groupe alkyle ou alcényle ayant 6 à 18 atomes de carbone et linéaire ou ramifié, et l’indice n ayant une valeur située dans la plage de 1 à 20, • de l’eau, en ce qui concerne lesdits esters-sulfonates pour respecter une condition limite définie dans les revendications de brevet et en outre, les énoncés suivants sont en vigueur : • en référence aux composés (A), la fraction des composés (A), le groupe R1 étant un groupe alcényle, représente 3 % en poids ou moins – par rapport à la quantité totale de composés (A) des compositions tensio-actives aqueuses – ; • en référence aux composés (A), la fraction des composés (A), le groupe R1 étant un groupe décyle ou dodécyle, représente 70 % en poids minimum – par rapport à la quantité totale de composés (A). Ces compositions offrent un bon pouvoir moussant et leur mousse procure une agréable sensation. Elles ont une bonne tolérance cutanée et sont appropriées à une utilisation dans des produits cosmétiques et des produits détergents.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)