WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017211507) HYDROLAGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/211507    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/060581
Veröffentlichungsdatum: 14.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 03.05.2017
IPC:
F16F 13/26 (2006.01)
Anmelder: VIBRACOUSTIC GMBH [DE/DE]; Europaplatz 4 64293 Darmstadt (DE)
Erfinder: BECKMANN, Wolfgang; (DE).
STEIN, Kurt; (DE)
Vertreter: FLÜGEL PREISSNER SCHOBER SEIDEL PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Nymphenburger Strasse 20 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 110 703.4 10.06.2016 DE
Titel (DE) HYDROLAGER
(EN) HYDROMOUNT
(FR) PALIER HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Hydrolager (10), insbesondere zur Lagerung eines Kraftfahrzeugmotors an einer Fahrzeugkarosserie, mit einer Tragfeder (11), die einen Lagerkern (12) abstützt und eine Arbeitskammer (13) umschließt, und einer Ausgleichskammer (14), die von der Arbeitskammer (13) durch eine Zwischenplatte (15) getrennt und von einer Ausgleichsmembran (16) begrenzt ist, wobei die Ausgleichskammer (14) und die Arbeitskammer (13) mit einer Flüssigkeit gefüllt und über einen in der Zwischenplatte (15) angeordneten Dämpfungskanal (17) und über einen Bypasskanal (18), dem ein schaltbares Ventil (19) zugeordnet ist, flüssigkeitsleitend miteinander verbunden sind. Das Ventil (19) ist auf Seiten der Arbeitskammer (13) angeordnet und mittels eines Elektromagneten (20) schaltbar.
(EN)The invention relates to a hydromount (10), in particular for mounting a motor vehicle engine on a vehicle body, having a supporting spring (11), which supports a bearing core (12) and encloses a working chamber (13), and a compensating chamber (14), which is separated from the working chamber (13) by an intermediate plate (15) and is delimited by a compensating diaphragm (16), wherein the compensating chamber (14) and the working chamber (13) are filled with a liquid and are in liquid connection with one other via a damping duct (17) which is provided in the intermediate plate (15), and via a bypass duct (18) which is assigned a switchable valve (19). The valve (19) is provided on the side of the working chamber (13) and can be switched by means of an electromagnet (20).
(FR)L'invention concerne un palier hydraulique (10), en particulier pour le montage d'un moteur de véhicule automobile sur une carrosserie de véhicule. Le palier est pourvu d'un ressort de suspension (11), qui soutient une partie centrale (12) de palier et entoure une chambre de travail (13), et d'une chambre de compensation (14), qui est séparée de la chambre de travail (13) par une plaque intermédiaire (15) et qui est délimitée par une membrane de compensation (16). La chambre de compensation (14) et la chambre de travail (13) sont remplies d'un liquide et sont en liaison fluidique l'une avec l'autre par l'intermédiaire d'un canal d'amortissement (17) agencé dans la plaque intermédiaire (15) et par l'intermédiaire d'un canal de dérivation (18) auquel est associée une soupape (19) commutable. La soupape (19) est agencée sur les côtés de la chambre de travail (13) et peut être commutée au moyen d'un électroaimant (20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)