WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017211484) VERFAHREN ZUM ENTLEEREN EINES REDUKTIONSMITTELFÖRDERSYSTEMS EINES SCR-KATALYSATORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/211484    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058730
Veröffentlichungsdatum: 14.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 12.04.2017
IPC:
F01N 3/20 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: REITER, Manuel Simon; (DE).
RINGEISEN, Marc; (DE).
HACKERT, Annabel; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 210 262.1 10.06.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ENTLEEREN EINES REDUKTIONSMITTELFÖRDERSYSTEMS EINES SCR-KATALYSATORS
(EN) METHOD FOR EMPTYING A REDUCING AGENT DELIVERY SYSTEM BELONGING TO AN SCR CATALYTIC CONVERTER
(FR) PROCÉDÉ DE VIDAGE D'UN SYSTÈME DE REFOULEMENT D'AGENT RÉDUCTEUR D'UN CATALYSEUR SCR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entleeren eines Reduktionsmittelfördersystems eines SCR-Katalysators, welches eine Förderleitung und eine Rückförderleitung aufweist, die jeweils einen Reduktionsmitteltank mit einem Fördermodul verbinden, und eine Druckleitung, welche das Fördermodul mit einem Dosierventil verbindet. Es umfasst die folgenden Schritte: Schließen (50) des Dosierventils, sowie Umschalten des Fördermoduls von einem Förderbetrieb zu einem Rückförderbetrieb durch Umschalten (51) eines Umschaltventils von einer ersten Position in eine zweite Position. Dadurch erfolgt ein Rückfördern (52) einer Reduktionsmittellösung aus der Rückförderleitung, der Förderleitung und dem Fördermodul durch das Fördermodul und die Förderleitung in den Reduktionsmitteltank. Anschließend wird des Dosierventils geöffnet (53) und ein Rückfördern (54) einer Reduktionsmittellösung aus dem Dosierventil und der Druckleitung, sowie weiterhin aus der Rückförderleitung, durch die Förderleitung in den Reduktionsmitteltank wird realisiert. Des Weiteren wird das Dosierventil wieder geschlossen (55), um die Rückförderleitung und das Fördermodul zu entleeren (56).
(EN)The invention relates to a method for emptying a reducing agent delivery system belonging to an SCR catalytic converter, which comprises a delivery line and a return line, each line connecting a reducing agent tank to a delivery module, and which comprises a pressure line that connects the delivery module to a metering valve. The method comprises the following steps: closing (50) the metering valve, and switching the delivery module from a delivering function to a returning function, by switching (51) a switching valve from a first position to a second position. This enables a reducing agent solution to be returned (52) from the return line, the delivery line and the delivery module by means of the delivery module and the delivery line into the reducing agent tank. Subsequently, the metering valve is opened (53) and a reducing agent solution is returned (54) from the metering valve and the pressure line, and also from the return line, via the delivery line into the reducing agent tank. Additionally, the metering valve is closed again (55) in order to empty (56) the return line and the delivery module.
(FR)L'invention concerne un procédé de vidage d'un système de refoulement d'agent réducteur d'un catalyseur SCR, lequel comprend une conduite de refoulement et une conduite de retour, qui relient chacune un réservoir d'agent réducteur à un module de refoulement, et une conduite de pression, laquelle relie le module de refoulement à une soupape de dosage. Le procédé comprend les étapes suivantes : la fermeture (50) de la soupape de dosage, ainsi que le basculement du module de refoulement d'un mode refoulement à un mode retour par basculement (51) d'une soupape de basculement d'une première position dans une deuxième position. Il se produit ainsi un retour (52) d'une solution d'agent réducteur de la conduite de retour, de la conduite de refoulement et du module de refoulement dans le réservoir d'agent réducteur, en passant par le module de refoulement et la conduite de refoulement. Ensuite, la soupape de dosage est ouverte (53) et un retour (54) d'une solution d'agent réducteur de la soupape de dosage et de la conduite de pression, ainsi que de la conduite de retour, est réalisé dans le réservoir d'agent réducteur en passant par la conduite de refoulement. En outre, la soupape de dosage est à nouveau fermée (55), afin de vider (56) la conduite de retour et le module de refoulement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)