WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017211340) KUPPLUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/211340    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100333
Veröffentlichungsdatum: 14.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 25.04.2017
IPC:
F16D 13/20 (2006.01), F16D 41/08 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: SCHIMPF, Ralph; (DE).
WENISCH, Alexander; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 210 104.8 08.06.2016 DE
Titel (DE) KUPPLUNGSVORRICHTUNG
(EN) CLUTCH DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung, umfassend einen Innenring (1) und einen Außenring (2) sowie mindestens eine radial zwischen dem Innenring (1) und dem Außenring (2) angeordnete Kupplungsscheibe (3), die aus einer Vielzahl von in Umfangsrichtung benachbart zueinander angeordneter sowie durch einen Käfig (4) elastisch miteinander verbundener Segmente (5) ausgebildet ist, wobei die Segmente (5) in einem unbetätigten Zustand der Kupplungsvorrichtung lediglich an dem Außenring (2) zur Anlage kommen, und wobei die Segmente (5) in einem betätigten Zustand der Kupplungsvorrichtung auch an dem Innenring (1) zur Anlage kommen, um ein Reibmoment zur Übertragung eines Drehmoments zwischen dem Innenring (1) und dem Außenring (2) zu generieren, wobei der Außenring (2) an einer Innenumfangsfläche eine Vielzahl von Rampen (6) aufweist, die mit korrespondierend dazu ausgebildeten Rampen (7) an einer jeweiligen Außenumfangsfläche des jeweiligen Segments (5) zusammenwirken, und wobei die Segmente (5) über einen axial betätigbaren Kolben (13) radial verschiebbar sind.
(EN)The invention relates to a clutch device comprising an inner ring (1), an outer ring (2), and at least one clutch disk (3) which is arranged radially between the inner ring (1) and the outer ring (2) and which is made of a plurality of segments (5) that are arranged adjacently to one another in the circumferential direction and are elastically connected together by a cage (4). The segments (5) come into contact solely with the outer ring (2) when the clutch device is disengaged, and the segments (5) additionally come into contact with the inner ring (1) when the clutch device is engaged in order to generate a friction torque to transmit a torque between the inner ring (1) and the outer ring (2). The outer ring (2) has a plurality of ramps (6) on an inner circumferential surface, said ramps interacting with correspondingly designed ramps (7) on a respective outer circumferential surface of the respective segment (5), and the segments (5) can be moved radially by an axially actuatable piston (13).
(FR)L’invention concerne un dispositif d’accouplement comprenant une bague intérieure (1), une bague extérieure (2) et au moins un disque d’accouplement (3) qui est disposé radialement entre la bague intérieure (1) et la bague extérieure (2) et qui est constitué d’une pluralité de segments (5) disposés les uns adjacents aux autres dans la direction circonférentielle et qui sont reliés élastiquement entre eux par une cage (4). Lorsque le dispositif d’accouplement n’est pas actionné, les segments (5) viennent en appui sur la bague extérieure (2) et, lorsque le dispositif d’accouplement est actionné, les segments (5) viennent en appui sur la bague intérieure (1) pour générer un couple de friction destiné à transmettre un couple de rotation entre la bague intérieure (1) et la bague extérieure (2). La bague extérieure (2) comporte sur une surface périphérique intérieure une pluralité de rampes (6) qui coopèrent avec des rampes (7) de forme correspondante sur une surface périphérique extérieure respective du segment respectif (5) et les segments (5) sont déplaçables radialement au moyen d’un piston (13) pouvant être actionné axialement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)