WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017208095) GASBRENNER UND HAUSHALTSGARGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/208095    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2017/052788
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 12.05.2017
IPC:
F23D 14/06 (2006.01), F23D 14/48 (2006.01), F23D 14/64 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: AGUADO VELA, Cesar; (ES).
CORRAL RICALDE, Javier; (ES).
OCHOA TORRES, Jose Salvador; (ES).
RIVERA PEMAN, Julio; (ES).
RUEDA SANUDO, Cristina; (ES)
Prioritätsdaten:
P201630747 03.06.2016 ES
Titel (DE) GASBRENNER UND HAUSHALTSGARGERÄT
(EN) GAS BURNER AND DOMESTIC COOKING APPLIANCE
(FR) BRÛLEUR À GAZ ET APPAREIL DE CUISSON MÉNAGER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Gasbrenner (2) für ein Haushaltsgargerät (1), mit einem Brennergehäuse (4), das eine Mischkammer (7) zum Mischen von Brenngas (B) mit Primärluft (L) aufweist, und einer in dem Brennergehäuse (4) aufgenommenen Gasdüse (16) zum Eindüsen des Brenngases (B) in die Mischkammer (7), wobei zwischen der Gasdüse (16) und der Mischkammer (7) ein ringförmiger erster Primärlufteinlass (17) zum Ansaugen der Primärluft(L) vorgesehen ist, wobei die Gasdüse (16) einen durch dieselbe hindurchgeführten zweiten Primärlufteinlass (21) zum Ansaugen der Primärluft (L) aufweist, wobei sich der zweite Primärlufteinlass (21) in einer Strömungsrichtung (R) der Primärluft (L) durchden zweiten Primärlufteinlass (21) hindurch zumindest einmal verjüngt und wieder aufweitet und wobei die Gasdüse (16) eine ringförmige Brenngasaustrittsöffnung (28) aufweist, die direkt in den zweiten Primärlufteinlass (21) hineinmündet.
(EN)The invention relates to a gas burner (2) for a domestic cooking appliance (1), with a burner housing (4), which has a mixing chamber (7) for mixing fuel gas (B) with primary air (L) and a gas nozzle (16) accommodated in the burner housing (4) to inject the fuel gas (B) into the mixing chamber (7), wherein an annular first primary air inlet (17) is provided between the gas nozzle (16) and the mixing chamber (7) to draw in the primary air (L), the gas nozzle (16) has a second primary air inlet (21) guided through said nozzle to draw in the primary air (L), the second primary air inlet (21) tapers at least once and then widens again in a flow direction (R) of the primary air (L) through the second primary air inlet (21) and the gas nozzle (16) has an annular fuel gas outlet opening (28) which opens directly into the second primary air inlet (21).
(FR)L'invention concerne un brûleur à gaz (2) pour un appareil de cuisson ménager (1), comprenant un corps de brûleur (4) qui comprend une chambre de mélange (7) pour mélanger du gaz de combustion (B) avec de l'air primaire (L), et une buse à gaz (16) logée dans le corps de brûleur (4) pour injecter le gaz de combustion (B) dans la chambre de mélange (7), une première entrée d'air primaire (17) annulaire pour aspirer l'air primaire (L) étant située entre la buse à gaz (16) et la chambre de mélange (7), la buse à gaz (16) comprenant une deuxième entrée d'air primaire (21) guidée à travers celle-ci pour aspirer l'air primaire (L), la deuxième entrée d'air primaire (21) se rétrécissant et s'élargissant à nouveau au moins une fois dans une direction d'écoulement (R) de l'air primaire (L) à travers la deuxième entrée d'air primaire (21), et la buse à gaz (16) comprenant une ouverture de sortie de gaz de combustion (28) annulaire qui débouche directement dans la deuxième entrée d'air primaire (21).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)