WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017207530) ANSCHLUSSKLEMME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/207530    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/062973
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 30.05.2017
IPC:
H01R 4/48 (2006.01), H01R 9/26 (2006.01)
Anmelder: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE)
Erfinder: POLLMANN, Carsten; (DE).
REINEKE, Michael; (DE).
KLIMALA, Peter; (DE)
Vertreter: JANKE, Christiane; (DE)
Prioritätsdaten:
LU93095 01.06.2016 LU
Titel (DE) ANSCHLUSSKLEMME
(EN) CONNECTION TERMINAL
(FR) BORNE DE CONNEXION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist eine Anschlussklemme (100) zum Anschließen mindestens eines elektrischen Leiters mit einem Gehäuse (10), einem ersten und einem zweiten in dem Gehäuse (10) ausgebildeten Anschlussraum (11, 12), einem in dem ersten Anschlussraum (11) angeordneten ersten Stromschienenstück (15), einem in dem zweiten Anschlussraum (12) angeordneten zweiten Stromschienenstück (16), einer in dem ersten Anschlussraum (11) angeordneten ersten Schenkelfeder (17) und einer in dem zweiten Anschlussraum (12) angeordneten zweiten Schenkelfeder (18), welche jeweils einen Klemmschenkel (19, 22) und einen Halteschenkel (20, 23) aufweisen, wobei der erste und der zweite Anschlussraum (11, 12) aneinander angrenzend ausgebildet sind und wobei die erste Schenkelfeder (17) in dem ersten Anschlussraum (11) und die zweite Schenkelfeder (18) in dem zweiten Anschlussraum (12) derart angeordnet sind, dass der Halteschenkel (20) der ersten Schenkelfeder (17) an dem Halteschenkel (23) der zweiten Schenkelfeder (18) abgestützt ist.
(EN)The invention relates to a connection terminal (100) for connecting at least one electrical conductor with a housing (10), a first and a second connection space (11, 12) formed in the housing (10), a first busbar part (15) arranged in the first connection space (11), a second busbar part (16) arranged in the second connection space (12), a first torsion spring (17) arranged in the first connection space (11) and a second torsion spring (18) arranged in the second connection space (12), each having a clamping limb (19, 22) and a retaining limb (20, 23), wherein the first and the second connection space (11, 12) are formed adjacent to one another and wherein the first torsion spring (17) is arranged in the first connection space (11) and the second torsion spring (18) is arranged in the second connection space (12) in such a way that the retaining limb (20) of the first torsion spring (17) is supported on the retaining limb (23) of the second torsion spring (18).
(FR)L'invention concerne une borne de connexion (100) qui est destinée à la connexion d’au moins un conducteur électrique et qui est pourvue d’un boîtier (10), d’une première et d’une deuxième chambre de connexion (11, 12) formées dans le boîtier (10), d’une première pièce de rail de courant (15) disposée dans la première chambre de connexion (11), d’un deuxième pièce de rail de courant (16) disposée dans la deuxième chambre de connexion (12), d’un premier ressort à branches (17) disposé dans la première chambre de connexion (11) et d’un deuxième ressort à branches (18) disposé dans la deuxième chambre de connexion (12), qui comprennent chacun une branche de serrage (19, 22) et une branche de maintien (20, 23). La première et la deuxième chambre de connexion (11, 12) sont formées contiguës l’une à l’autre et le premier ressort à branches (17) dans la première chambre de connexion (11) et le deuxième ressort à branches (18) dans la deuxième chambre de connexion (12) sont disposés de telle manière que la branche de maintien (20) du premier ressort à branches (17) est appuyée contre la branche de maintien (23) du deuxième ressort à branches (18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)