WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017207471) FOLIENPRÄGEMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/207471    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/062859
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 29.05.2017
IPC:
B41F 19/02 (2006.01), B41F 19/04 (2006.01), B41F 19/06 (2006.01), B44B 5/00 (2006.01), B41F 16/00 (2006.01)
Anmelder: STEUER, Armin [DE/DE]; (DE)
Erfinder: STEUER, Armin; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER MBB; Kronenstraße 30 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 209 328.2 30.05.2016 DE
Titel (DE) FOLIENPRÄGEMASCHINE
(EN) FOIL STAMPING MACHINE
(FR) MACHINE DE GAUFRAGE DE FEUILLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine bogenverarbeitende Folienprägemaschine (100) umfasst ein Grundgestell (120), einvon dem Grundgestell getragenes Prägewerk(110), das einlinear hin und her bewegliches Prägefundament (130) und einenmit horizontaler Drehachse oberhalb des Prägefundaments angeordneten Prägezylinder(140)umfasst, undein Folienwerk(180) mit Steuereinrichtungen zum Transport mindestens einer Prägefolienbahn (170) durch einen während eines Prägeintervalls zwischen dem Prägefundament und dem Prägezylinder gebildeten Prägespalt (145). Der Prägezylinder (140) ist als Zylindermit einer ersten Greiferleiste (142-1) und einer gegenüber der ersten Greiferleiste umfangsversetzten zweiten Greiferleiste (142-2) ausgebildet. Dem Prägezylinder ist eine Speichertrommel(150) zur Übernahme und Übergabe von Bedruckstoffbögen(B1, B2, B3) zwischen Prägezylinder (140) und Speichertrommel(150) zugeordnet. Es ist eine Höhenverstelleinrichtung mit einem Stellantrieb(138) zur Verstellung der Höhe des Prägefundaments (130) in Bezug auf das Grundgestell (120) vorgesehen.
(EN)A sheet-processing foil stamping machine (100) comprises a main frame (120), a stamping unit (110) which is supported by the main frame and comprises a stamping base (130) which can be moved to and fro in a linear manner and a stamping cylinder (140) which is arranged with a horizontal rotational axis above the stamping base, and a foil unit (180) with control devices for transporting at least one foil stamping web (170) through a stamping nip (145) which is formed between the stamping base and the stamping cylinder during a stamping interval. The stamping cylinder (140) is configured as a cylinder with a first gripper bar (142-1) and a second gripper bar (142-2) which is offset circumferentially with respect to the first gripper bar. The stamping cylinder is assigned a storage drum (150) for accepting and transferring printing material sheets (B1, B2, B3) between the stamping cylinder (140) and the storage drum (150). A height adjustment device is provided with an actuating drive (138) for adjusting the height of the stamping base (130) in relation to the main frame (120).
(FR)L'invention concerne une machine de gaufrage et de traitement de feuilles (100), comprenant un bâti de base (120), un mécanisme de gaufrage (110) supporté par le bâti de base, lequel mécanisme de gaufrage comporte une base de gaufrage (130) pouvant être animée d'un mouvement de va-et-vient linéaire et un cylindre de gaufrage (140) dont l'axe de rotation horizontal est disposé au-dessus de la base de gaufrage, et un convoyeur de feuilles (180) doté de dispositifs de commande pour le transport d'au moins une bande de feuille à gaufrer (170) à travers un interstice de gaufrage (145) formé entre la base de gaufrage et le cylindre de gaufrage pendant une période de gaufrage. Le cylindre de gaufrage (140) est réalisé sous forme de cylindre comprenant une première barre à pinces (142-1) et une deuxième barre à pinces (142-2) dont la périphérie est décalée par rapport à la première barre à pinces. Un tambour de stockge (150) servant à recevoir et transférer des feuilles de matériau à imprimer (B1, B2, B3) entre le cylindre de gaufrage (140) et le tambour de stockage (150) est associé au cylindre de gaufrage. L'invention concerne en outre un dispositif de réglage en hauteur comprenant un mécanisme de commande (138) pour régler la hauteur de la base de gaufrage (130) par rapport au bâti de base (120).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)