WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017207409) BEHANDLUNGSSEGMENT MIT KOPPELABSCHNITT SOWIE VORRICHTUNG ZUR BEDRUCKUNG VON BEHÄLTERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/207409    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/062684
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 24.05.2017
IPC:
B41J 3/407 (2006.01), B65G 47/84 (2006.01), B67C 3/24 (2006.01), B65C 9/04 (2006.01), B65B 61/26 (2006.01), B65C 9/00 (2006.01)
Anmelder: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund (DE)
Erfinder: SCHACH, Martin; (DE).
REINIGER, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 109 895.7 30.05.2016 DE
Titel (DE) BEHANDLUNGSSEGMENT MIT KOPPELABSCHNITT SOWIE VORRICHTUNG ZUR BEDRUCKUNG VON BEHÄLTERN
(EN) TREATMENT SEGMENT WITH A COUPLING SECTION, AND DEVICE FOR PRINTING CONTAINERS
(FR) SEGMENT DE TRAITEMENT COMPRENANT UNE PARTIE D’ACCOUPLEMENT ET DISPOSITIF D’IMPRESSION DE CONTENANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Behandlungssegment zur Behandlung, insbesondere Bedruckung von Behältern (2) umfassend einen Koppelabschnitt (21), mittels dem das Behandlungssegment (20) auswechselbar an einem umlaufend antreibbaren Transportelement (6) fixierbar ist, wobei das Behandlungssegment (20) eine Halte- und Zentriereinheit (10) zur Fixierung des Behälters (2) an dem Behandlungssegment (20) aufweist oder das Behandlungssegment (20) eine Aufnahme (11) zum Halten und wieder Freigeben einer Halte- und Zentriereinheit (10) aufweist. Dabei ist der Koppelabschnitt (21) Bestandteil einer Tragstruktur (30), die zumindest abschnittsweise in einem von einem Gehäuse (20) umschlossenen Innenraum des Behandlungssegments (20) verläuft, wobei das Gehäuse (25) selbst zumindest mittelbar an dieser Tragstruktur (30) gehalten ist.
(EN)The invention relates to a treatment segment for treating, in particular printing containers (2), comprising a coupling section (21), by means of which the treatment segment (20) can be fixed exchangeably on a transport element (6) which can be driven rotationally, wherein the treatment segment (20) has a holding and centring unit (10) for fixing the container (2) on the treatment segment (20), or the treatment segment (20) has a receptacle (11) for holding and releasing a holding and centring unit (10) again. Here, the coupling section (21) is a constituent part of a carrying structure (30) which runs at least in sections in an interior space of the treatment segment (20), which interior space is enclosed by a housing (20), wherein the housing (25) itself is held at least indirectly on said carrying structure (30).
(FR)L’invention concerne un segment de traitement pour le traitement, notamment l’impression de contenants (2), comprenant une partie d’accouplement (21) permettant de fixer le segment de traitement (20) de façon interchangeable à un élément de transport (6) entraîné en rotation, le segment de traitement (20) présentant une unité de maintien et de centrage (10) pour fixer le contenant au segment de traitement (20) ou le segment de traitement (20) présentant un logement (11) pour le maintien et la libération d’une unité de maintien et de centrage (10). La partie d’accouplement (21) fait partie d’une structure porteuse (30) s’étendant au moins par endroits dans un espace intérieur du segment de traitement (20) entouré par un boîtier (25), le boîtier (25) lui-même étant au moins indirectement fixé à cette structure porteuse (30).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)