WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017207396) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STABILISIERUNG EINER BEWEGUNG EINES GEWALZTEN METALLISCHEN BANDES AUF EINEM ROLLGANG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/207396    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/062587
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 24.05.2017
IPC:
B21B 39/12 (2006.01), B21B 39/14 (2006.01), B21C 47/34 (2006.01)
Anmelder: PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Turmstraße 44 4031 Linz (AT)
Erfinder: LINZER, Bernd; (AT).
OSTHEIMER, Pascal; (AT).
SCHIEFER, Juergen; (AT).
ZAHEDI, Michael; (AT)
Vertreter: ZUSAMMENSCHLUSS METALS@LINZ; Intellectual Property Upstream IP UP Turmstraße 44 4031 Linz (AT)
Prioritätsdaten:
16172244.2 31.05.2016 EP
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STABILISIERUNG EINER BEWEGUNG EINES GEWALZTEN METALLISCHEN BANDES AUF EINEM ROLLGANG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR STABILISING A MOVEMENT OF A ROLLED METAL BAND ON A ROLLER PATH
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE STABILISATION D'UN DÉPLACEMENT D'UNE BANDE MÉTALLIQUE LAMINÉE SUR UN TRAIN DE ROULEAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft die Stabilisierung eines Bandes (1) auf einem Rollgang (2). Durch die Stabilisierung soll das Band (1) nur geringfügig abgekühlt werden. Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung nach Anspruch 1 gelöst, umfassend: - mehrere, jeweils in Bandlaufrichtung (R) ausgerichtete, Schutzkufen (3) zur Führung des Bandes (1), wobei die Schutzkufen (3) oberhalb des Rollgangs (2) angeordnet sind und die Schutzkufen (3) zueinander einen Abstand in einer Breitenrichtung (B) des Bands (1) aufweisen; - mehrere in Bandlaufrichtung (R) oder in der Breitenrichtung (B) des Bands angeordnete Düsenreihen (4), wobei jede Düsenreihe (4) mehrere Düsen (5) aufweist und die Düsen (5) gegenüber einer Unterseite der Schutzkufen (3) zurückgesetzt sind, sodass ein aufgewölbtes Band (1) die Düsen (5) nicht berühren kann; und - eine Druckluftversorgung (6) und ein Netz von Schlauch- oder Rohrleitungen (7) zur Versorgung der Düsen (5) mit Druckluft, wobei die Düsen (5) Druckluft auf die Oberseite des Bandes (1) zur Stabilisierung der Bewegung des Bands (1) auf dem Rollgang (2) aufbringen können.
(EN)The invention relates to the stabilisation of a band (1) on a roller path (2). The band (1) is to be only minimally cooled via the stabilisation. The object is achieved via a device according to claim 1, comprising: multiple protective runners (3), each oriented in the conveyor direction (R), for guiding the band (1), wherein the protective runners (3) are arranged above the roller path (2) and the protective runners (3) are at a distance to one another in a width direction (B) of the band (1); multiple rows (4) of nozzles arranged in the conveyor direction (R) or in the width direction (B) of the band, wherein each row (4) of nozzles has multiple nozzles (5) and the nozzles (5) are set back in relation to an underside of the protective runners (3), such that an arched band (1) cannot come into contact with the nozzles (5); and a compressed air supply (6) and a network of tube or pipelines (7) for supplying the nozzles (5) with compressed air, wherein the nozzles (5) can apply compressed air to the upper side of the band (1) in order to stabilise the movement of the band (1) on the roller path (2).
(FR)L'invention concerne la stabilisation d'une bande (1) sur un train de rouleaux (2). La bande (1) ne doit être que légèrement refroidie par la stabilisation. Cet objectif est atteint grâce à un dispositif selon la revendication 1, le dispositif comportant : - plusieurs patins de protection (3) orientés respectivement dans le sens de défilement de la bande (R) et servant à guider la bande (1), les patins de protection (3) étant disposés au-dessus du train de rouleaux (2) et les patins de protection (3) étant espacés les uns des autres d'une certaine distance dans le sens de la largeur (B) de la bande (1) ; - plusieurs rangées de buses (4) disposées dans le sens de défilement (R) ou dans le sens de la largeur (B) de la bande, chaque rangée de buses (4) comprenant plusieurs buses (5) et les buses (5) étant situées en retrait par rapport à une face inférieure des patins de protection (3), de sorte qu'une bande (1) bombée ne puisse pas être en contact avec les buses (5) ; et - une alimentation en air comprimé (6) et un réseau de conduites flexibles ou tubulaires (7) pour l'alimentation des buses (5) en air comprimé, les buses (5) pouvant appliquer de l'air comprimé sur la face supérieure de la bande (1) en vue de stabiliser le déplacement de la bande (1) sur le train de rouleaux (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)