WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017207307) ELEKTRISCHER ANSCHLUSS, INSBESONDERE FÜR EINEN ELEKTRISCH BEHEIZBAREN WABENKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/207307    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/062171
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 19.05.2017
IPC:
F01N 3/20 (2006.01), F01N 3/01 (2006.01), F01N 3/027 (2006.01), H05B 3/08 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: HIRTH, Peter; (DE).
HÄRIG, Thomas; (DE).
PABST, Christoph; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 209 282.0 30.05.2016 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHER ANSCHLUSS, INSBESONDERE FÜR EINEN ELEKTRISCH BEHEIZBAREN WABENKÖRPER
(EN) ELECTRICAL CONNECTION, IN PARTICULAR FOR AN ELECTRICALLY HEATABLE HONEYCOMB BODY
(FR) RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DESTINÉ NOTAMMENT À UN CORPS ALVÉOLAIRE POUVANT ÊTRE CHAUFFÉ ÉLECTRIQUEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischen Anschluss für eine elektrische Komponente in einem Abgassystem eines Verbrennungsmotors, wobei das Abgassystem einen metallischen Mantel aufweist, durch den ein elektrischer Leiter hindurchgeführt ist, wobei der Anschluss zumindest den Leiter sowie eine den Leiter umgebende elektrische Isolierung und eine die Isolierung und den Leiter umgebende metallische Durchführung aufweist, die sich zusammen entlang einer Mittelachse erstrecken, wobei sich die Isolierung zumindest an einem ersten Ende des Anschlusses um eine Isolationsstrecke von mindestens 2 mm über die Durchführung hinaus entlang der Mittelachse erstreckt.
(EN)The invention relates to an electrical connection for an electrical component in an exhaust gas system of an internal combustion engine, wherein the exhaust gas system has a metal casing through which an electrical conductor is routed, wherein the connection has at least the conductor and an electrical insulation, which surrounds the conductor, and a metal bushing, which surrounds the insulation and the conductor, which together extend along a central axis, wherein the insulation, at least at a first end of the connection, extends beyond the bushing by an insulation gap of at least 2 mm along the centre axis.
(FR)La présente invention concerne un raccordement électrique destiné à un élément électrique dans un système d'échappement d'un moteur à combustion interne, le système d’échappement présentant une gaine métallique à travers laquelle passe un conducteur électrique, le raccordement présentant au moins le conducteur et une isolation électrique qui entoure le conducteur, ainsi qu’une traversée métallique qui entoure l’isolation et le conducteur, lesquels s’étendent ensemble le long d’un axe médian, l’isolation s’étendant au moins à une première extrémité du raccordement sur une trajectoire d’isolation de 2 mm au-delà de la traversée le long de l'axe médian.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)