WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017207275) ANZEIGEVORRICHTUNG, FAHRERASSISTENZSYSTEM UND VERFAHREN FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, SOWIE KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2017/207275 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/061824
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 17.05.2017
IPC:
G02B 27/01 (2006.01)
Anmelder: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH[DE/DE]; Laiernstr. 12 74321 Bietigheim-Bissingen, DE
Erfinder: SCHOCH, Lars; DE
SIMONIS, Karl; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 109 872.830.05.2016DE
Titel (EN) DISPLAY DEVICE, DRIVER ASSISTANCE SYSTEM, AND METHOD FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE, SYSTÈME D'AIDE À LA CONDUITE ET PROCÉDÉ POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE AINSI QUE VÉHICULE AUTOMOBILE
(DE) ANZEIGEVORRICHTUNG, FAHRERASSISTENZSYSTEM UND VERFAHREN FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, SOWIE KRAFTFAHRZEUG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a display device (2) for a motor vehicle (1), having a housing, which has a projection apparatus (3) arranged in the housing for generating a virtual image (10) on a projection surface, which is located outside of the housing and which can be observed by an observer, which has at least one mirror (6), which is mounted in a pivoting manner about a rotation axis (11) and which is designed to deflect a light (4) emitted from the a light source of the projection apparatus (4) while in a deflection position, and having an adjustment device for adjusting the deflection position of the mirror (6) by pivoting about the rotation axis (11), wherein the adjustment has at least one first shape memory wire (17), which is coupled to the mirror (6), such that the mirror (6) can pivot about the rotation axis (11) by means of a change in length of the first shape memory wire (17). The invention further relates to a driver assistance system, to a motor vehicle (1), and to a method.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'affichage (2) pour un véhicule automobile (1), présentant un boîtier, qui présente un dispositif de projection (3), disposé dans le boîtier, destiné à générer une image virtuelle (10) sur une surface de projection située à l'extérieur du boîtier et pouvant être observée par un observateur, qui présente au moins un miroir (6) logé de manière pivotante autour d'un axe de rotation (11), qui est conçu, dans une position de déviation, pour dévier une lumière (4) émise par une source lumineuse du dispositif de projection (3), et présentant un dispositif d'ajustement pour ajuster la position de déviation du miroir (6) par pivotement autour de l'axe de rotation (11), le dispositif d'ajustement présentant au moins un premier fil (17) à mémoire de forme qui est accouplé au miroir (6), de telle sorte que le miroir (6) peut être pivoté autour de l'axe de rotation (11) par une modification de la longueur du premier fil (17) à mémoire de forme. La présente invention concerne en outre un système d'aide à la conduite, un véhicule automobile (1) et un procédé.
(DE) Die Erfindung betrifft eineAnzeigevorrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug (1) mit einem Gehäuse, welches eine in dem Gehäuse angeordnete Projektionseinrichtung (3) zum Erzeugen eines virtuellen Bildes (10) auf eine außerhalb des Gehäuses liegende und von einem Beobachter betrachtbare Projektionsfläche aufweist, die zumindest einen um eine Drehachse (11) schwenkbar gelagerten Spiegel (6) aufweist, der in einer Umlenkposition zum Umlenken eines von einer Lichtquelle der Projektionseinrichtung (3) ausgegebenen Lichtes (4) ausgebildet ist, und mit einer Justiervorrichtung zum Justieren der Umlenkposition des Spiegels (6) durch Schwenken um die Drehachse (11), wobei die Justiervorrichtung zumindest einen ersten Formgedächtnisdraht (17) aufweist der mit dem Spiegel (6) gekoppelt ist, so dass der Spiegel (6) durch eine Längenveränderung des ersten Formgedächtnisdrahtes (17) um die Drehachse (11) schwenkbar ist. Weiter betrifft die Erfindung ein Fahrerassistenzsystem, ein Kraftfahrzeug (1) und ein Verfahren.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)