WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017207230) BESTRAHLUNGSVORRICHTUNG MIT LEUCHTSTOFFELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/207230    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/061175
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 10.05.2017
IPC:
F21S 8/10 (2006.01), F21V 25/02 (2006.01), F21V 25/04 (2006.01), F21V 9/16 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München (DE)
Erfinder: FEIL, Thomas; (DE).
WEISSENBERGER, Daniel; (DE).
HARTMANN, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 209 696.6 02.06.2016 DE
Titel (DE) BESTRAHLUNGSVORRICHTUNG MIT LEUCHTSTOFFELEMENT
(EN) IRRADIATION APPARATUS COMPRISING A PHOSPHOR ELEMENT
(FR) DISPOSITIF D'IRRADIATION À ÉLÉMENT FLUORESCENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bestrahlungsvorrichtung mit einer Pumpstrahlungsquelle (70), einem Leuchtstoffelement (2) und einem Piezoelement (3) zum Überwachen der mechanischen Integrität des Leuchtstoffelements (2), wobei das Piezoelement (3) in einer Haupt-Einstrahlrichtung gesehen, mit welcher die Pumpstrahlung (71) auf das Leuchtstoffelement (2) trifft, entweder derart vorgesehen ist, dass es das Leuchtstoffelement (2) umschließt, oder derart, dass es (in einer Projektionsebene) mit dem Leuchtstoffelement (2) zumindest teilweise überlappt.
(EN)The invention relates to an irradiation apparatus comprising a pumping radiation source (70), a phosphor element (2), and a piezo element (3) for monitoring the mechanical integrity of the phosphor element (2); when viewed in a main direction of radiation in which the pumping radiation (71) is incident on the phosphor element (2), the piezo element (3) is positioned in such a way as to enclose the phosphor element (2) or in such a way as to at least partially overlap with the phosphor element (2) (in a projection plane).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'irradiation comprenant une source de rayonnement de pompage (70), un élément fluorescent (2) et un élément piézoélectrique (3) pour la surveillance de l'intégrité mécanique de l'élément fluorescent (2). L'élément piézo-électrique (3), vu dans une direction principale d'irradiation avec laquelle le rayonnement de pompage (71) heurte l'élément fluorescent (2), est situé soit de telle manière qu'il entoure l'élément fluorescent (2), soit de telle manière qu'il chevauche au moins en partie (dans un plan de projection) l'élément fluorescent (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)