WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Optionen
Recherchensprache
Trunkierung
Ordnen nach:
Listenlänge
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2017/207175 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/059903
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 26.04.2017
IPC:
G01N 21/90 (2006.01) ,G01N 21/88 (2006.01)
G Physik
01
Messen; Prüfen
N
Untersuchen oder Analysieren von Stoffen durch Bestimmen ihrer chemischen oder physikalischen Eigenschaften
21
Optisches Untersuchen oder Analysieren von Stoffen, d.h. durch die Anwendung infraroten, sichtbaren oder ultravioletten Lichts
84
Systeme, speziell ausgebildet für besondere Anwendungen
88
Untersuchen der Anwesenheit von Fehlern oder Verunreinigungen
90
an einem Behälter oder an seinem Inhalt
G Physik
01
Messen; Prüfen
N
Untersuchen oder Analysieren von Stoffen durch Bestimmen ihrer chemischen oder physikalischen Eigenschaften
21
Optisches Untersuchen oder Analysieren von Stoffen, d.h. durch die Anwendung infraroten, sichtbaren oder ultravioletten Lichts
84
Systeme, speziell ausgebildet für besondere Anwendungen
88
Untersuchen der Anwesenheit von Fehlern oder Verunreinigungen
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Erfinder: BAUER, Erich; DE
NIELSEN, Henrik Moeller; DK
Prioritätsdaten:
10 2016 209 722.902.06.2016DE
Titel (EN) APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTING CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'INSPECTION DE RÉCIPIENTS
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR INSPEKTION VON BEHÄLTNISSEN
Zusammenfassung:
(EN) An apparatus and a method for inspecting containers are proposed, wherein the apparatus comprises at least one camera (15) for the optical inspection of at least one container (12), wherein the container (12) has a container axis (7), wherein at least one container receptacle (21) is provided for mechanically receiving the container (12) to be inspected, wherein at least a transmitted light (19) is provided for transillumination of the container (12) to be inspected using a beam path at an angle (α) in relation to the container axis (7), wherein the camera (15) records at least one image of the container (12) that has been transilluminated by the transmitted light (19), wherein, in addition to the transmitted light (19), provision is made of at least a reflection light (18, 20) for illuminating the container (12) to be inspected, and wherein the reflection light (18, 20) is arranged in such a way that it impinges on the container (12) with a beam path at an angle (β) in relation to the container axis (7), said angle differing from the angle (α) of the transmitted light (19).
(FR) L'invention concerne un dispositif et un procédé d'inspection de récipients, le dispositif comportant au moins une caméra (15) pour l'inspection optique d'au moins un récipient (12), le récipient (12) présentant un axe de récipient (7), au moins un dispositif de réception de récipient (21) servant à recevoir mécaniquement le récipient (12) à inspecter étant prévu, au moins une lumière transmise (19) pour observer par transparence le récipient (12) à inspecter étant prévue, laquelle présente une trajectoire de faisceau définissant un angle (α) par rapport à l'axe de récipient (7), la caméra (15) acquérant au moins une image du récipient (12) éclairé par transparence par la lumière transmise (19), au moins une lumière réfléchie (18, 20) servant à éclairer le récipient (12) à inspecter étant prévue en plus de la lumière transmise (19), et la lumière réfléchie (18, 20) étant disposée de telle sorte qu'elle est incidente sur le récipient (12) suivant une trajectoire de faisceau formant un angle (β) par rapport à l'axe de récipient (7), lequel angle est différent de l'angle (α) de la lumière transmise (19).
(DE) Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Inspektion von Behältnissen vorgeschlagen, wobei die Vorrichtungzumindest eine Kamera (15) zur optischen Inspektion zumindest eines Behältnisses (12) umfasst, wobei das Behältnis (12) eine Behältnisachse (7) aufweist, wobeizumindest eine Behältnisaufnahme (21) zur mechanischen Aufnahme des zu inspizierenden Behältnisses (12) vorgesehen ist, wobei zumindest ein Durchlicht (19) zur Durchleuchtung des zu inspizierenden Behältnisses (12) mit einem Strahlengang in einem Winkel (α) bezogen auf die Behältnisachse (7) vorgesehen ist, wobei die Kamera (15) zumindest ein Bild von dem mit Durchlicht (19) durchleuchteten Behältnisses (12) aufnimmt, wobeizusätzlich zu dem Durchlicht (19) zumindest ein Reflexionslicht (18, 20) zur Beleuchtung des zu inspizierenden Behältnisses (12) vorgesehen ist, und wobei das Reflexionslicht (18, 20) so angeordnet ist, dass es mit einem Strahlengang mit einem Winkel (β) bezogen auf die Behältnisachse (7) auf das Behältnis (12) auftrifft, der sich von dem Winkel (α) des Durchlichts (19) unterscheidet.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)