WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017207140) SCHLÜSSELWEITENADAPTER FÜR EIN IN EINE GEWINDEÖFFNUNG EINSCHRAUBBARES BAUTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/207140    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058113
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 05.04.2017
IPC:
F16B 37/14 (2006.01), G01L 19/14 (2006.01), B25B 13/56 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: PANHOELZL, Bernhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 209 479.3 31.05.2016 DE
Titel (DE) SCHLÜSSELWEITENADAPTER FÜR EIN IN EINE GEWINDEÖFFNUNG EINSCHRAUBBARES BAUTEIL
(EN) WRENCH WIDTH ADAPTER FOR A COMPONENT WHICH CAN BE SCREWED INTO A THREADED OPENING
(FR) ADAPTATEUR D'OUVERTURE DE CLÉ POUR UN ÉLÉMENT POUVANT ÊTRE INTRODUIT PAR VISSAGE DANS UNE OUVERTURE FILETÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Schlüsselweitenadapter (1) für ein in eine Gewindeöffnung einschraubbares Bauteil (2), mit einem Grundkörper (10), der mit einer sich entlang einer Längsachse (19) erstreckenden durchgehenden Innenausnehmung (15) zur Aufnahme des einschraubbaren Bauteils (2) versehen ist, wobei eine die Innenausnehmung (15) begrenzende Innenwandung (14) des Grundkörpers (10) zumindest teilweise in einer Querschnittsebene senkrecht zu der Längsachse (19) die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend einem ersten Schlüsselweitenmaß (S1) aufweist und wobei eine Außenwandung (13) des Grundkörpers (10) zumindest teilweise die Form eines regelmäßiges Vielecks entsprechend einem zweiten Schlüsselweitenmaß (S2), das größer als das erste Schlüsselweitenmaß (S1) ist, aufweist.
(EN)What is proposed is a wrench width adapter (1) for a component (2) which can be screwed into a threaded opening, comprising a basic body (10) which is provided with a continuous inner aperture (15) which extends along a longitudinal axis (19) and is intended for receiving the component (2) which can be screwed in, wherein an inner wall (14) of the basic body (10) that delimits the inner aperture (15) has, at least partially in a cross-sectional plane perpendicular to the longitudinal axis (19), the form of a regular polygon corresponding to a first wrench width dimension (S1), and wherein an outer wall (13) of the basic body (10) has at least partially the form of a regular polygon corresponding to a second wrench width dimension (S2) which is greater than the first wrench width dimension (S1).
(FR)L'invention concerne un adaptateur d'ouverture de clé (1) pour un élément (2) pouvant être introduit par vissage dans une ouverture filetée, comprenant un corps de base (10) pourvu d'un évidement intérieur (15) traversant, s'étendant le long d'un axe longitudinal (19) et destiné à recevoir l'élément (2) à introduire par vissage. Une paroi intérieure (14) délimitant l'évidement intérieur (15) du corps de base (10) présente, au moins dans certaines parties dans un plan de section transversale perpendiculaire à l'axe longitudinal (19), la forme d'un polygone régulier correspondant à une première dimension de l'ouverture de clé (S1). Une paroi extérieure (13) du corps de base (10) présente, au moins dans certaines parties, la forme d'un polygone régulier correspondant à une deuxième dimension de l'ouverture de clé (S2) supérieure à la première dimension de l'ouverture de clé (S1)
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)