WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017207093) MOLCH ZUM AUFTRAGEN EINER FLÜSSIGKEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/207093    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000612
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 23.05.2017
IPC:
F16L 58/10 (2006.01), F16L 58/02 (2006.01), F16L 55/28 (2006.01), F16L 55/38 (2006.01), B05C 7/08 (2006.01), F16L 101/16 (2006.01)
Anmelder: ROSEN SWISS AG [CH/CH]; Obere Spichermatt 14 6370 Stans (CH)
Erfinder: VOß, Wilhelm; (DE).
RICHTER, Thomas; (DE)
Vertreter: WISCHMEYER, André; Busse & Busse Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Großhandelsring 6 49084 Osnabrück (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 110 336.5 03.06.2016 DE
Titel (DE) MOLCH ZUM AUFTRAGEN EINER FLÜSSIGKEIT
(EN) PIG FOR APPLYING A LIQUID
(FR) PISTON POUR L'APPLICATION D'UN LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Molch zum Auftragen einer Flüssigkeit auf die Innenseite (13) einer Rohrleitung (11), umfassend mindestens zwei voneinander in einer Längsrichtung beabstandete Dichtelemente (4, 6) und mindestens eine zwischen den Dichtelementen angeordnete und zur Aufnahme der Flüssigkeit ausgebildete Aufnahmeeinheit (8), wobei die Aufnahmeeinheit (8) ein mit der Innenseite (13) der Rohrleitung (11) in Kontakt bringbares insbesondere flächig ausgebildetes Auftragselement und der Molch mindestens ein Führungselement (10) aufweist, das das Auftragselement um eine Längsmittelachse (19) des Molches (2) herum in Bewegung, insbesondere in Rotation, versetzt, sowie Verfahren zum Auftragen einer Flüssigkeit auf die Innenseite (13) einer Rohrleitung (11).
(EN)Pig for applying a liquid to the inside (13) of a pipeline (11), comprising at least two sealing elements (4, 6) that are spaced apart from one another in a longitudinal direction and at least one receiving unit (8) that is arranged between the sealing elements and is designed to receive the liquid, wherein the receiving unit (8) has an in particular planar application element that can be brought into contact with the inside (13) of the pipeline (11) and the pig has at least one guide element (10) which moves the application element around a longitudinal central axis (19) of the pig (2), in particular in rotation, and method for applying a liquid to the inside (13) of the pipeline (11).
(FR)L'invention concerne un piston pour l'application d'un liquide sur la face intérieure (13) d'une conduite (11), comprenant au moins deux élément d'étanchéité (4, 6) espacés l'un de l'autre dans une direction longitudinale et au moins une unité de réception (8) disposée entre les éléments d'étanchéité et destinée à recevoir le liquide, ladite unité de réception (8) présentant un élément d'application pouvant être mis en contact avec la face intérieure (13) de la conduite (11), conçu notamment de manière plate, et le piston présentant au moins un élément de guidage (10), lequel met en mouvement l'élément d'application, notamment en rotation, autour d'un axe médian longitudinal (19) du piston (2). L'invention concerne également un procédé d'application d'un liquide sur la face intérieure (13) d'une conduite (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)