WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017207088) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TROCKNEN VON ZUR HERSTELLUNG VON FASERPLATTEN VORGESEHENEN, MIT LEIM BENETZTEN FASERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/207088    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000578
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 12.05.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.03.2018    
IPC:
B27N 1/02 (2006.01), B01F 5/04 (2006.01), B27N 1/00 (2006.01)
Anmelder: SCHNEIDER, Fritz [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHNEIDER, Fritz; (DE)
Vertreter: CALLIES, Rainer; Fronhof 1 37581 Bad Gandersheim (DE)
Prioritätsdaten:
102016006499.4 28.05.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TROCKNEN VON ZUR HERSTELLUNG VON FASERPLATTEN VORGESEHENEN, MIT LEIM BENETZTEN FASERN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DRYING FIBRES WETTED WITH GLUE THAT ARE PROVIDED FOR PRODUCING FIBREBOARDS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SÉCHAGE DE FIBRES ENCOLLÉES PRÉVUES POUR LA FABRICATION DE PANNEAUX DE FIBRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und eine Vorrichtung zum Trocknen von zur Herstellung von Faserplatten vorgesehenen Fasern, die zuvor im trockenen Zustand mit Leim benetzt worden sind. Die mit Leim benetzten Fasern werden von unten axial durch einen vertikal verlaufenden Fasertrockner mittels Transportluft hindurchgesaugt. Bei dem Fasertrockner handelt es sich um einen vertikal aufgerichteten Trocknungsturm (21) und die Fasern werden im Wesentlichen über dessen gesamte Länge hindurchgesaugt. Die Transportluft strömt durch ringförmige Spalte (25) hindurch in den Trocknungsturm. Die ringförmigen Spalte sind in einem Mantel (26) des Trocknungsturmes übereinander angeordnet und in Gruppen von benachbarten ringförmigen Spalten Warmluftversorgungskammern (24) zugeordnet. Die Warmluftversorgungskammern (24) sind über die Länge des Trocknungsturmes (21) angeordnet und führen dem Trocknungsturm (21) über seine Höhe unterschiedlich einstellbare Warmluftmengen pro Zeiteinheit zu.
(EN)The invention relates to a method and device for drying fibres that are provided for producing fibreboards and have previously been wetted with glue in the dry state. The fibres wetted with glue are sucked axially through a vertically extending fibre dryer from below by means of transportation air. The fibre dryer is a vertically oriented drying tower (21) and the fibres are sucked through substantially along the entire length thereof. The transportation air flows through annular gaps (25) into the drying tower. The annular gaps are arranged one above another in a casing (26) of the drying tower and are assigned to hot-air supply chambers (24) in groups of adjacent annular gaps. The hot-air supply chambers (24) are arranged along the length of the drying tower (21) and feed differently settable quantities of hot air per unit time to the drying tower (21) over the height thereof.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de séchage de fibres prévues pour la fabrication de panneaux de fibres, lesquelles fibres ont préalablement été encollées à l'état sec. Les fibres encollées sont aspirées axialement par le bas par de l'air de transport à travers un sécheur de fibres s'étendant verticalement. Le sécheur de fibres est une tour de séchage (21) orientée verticalement et les fibres sont aspirées sensiblement sur toute sa longueur. L'air de transport s'écoule à travers des interstices annulaires (25) dans la tour de séchage. Les interstices annulaires sont disposés les uns sur les autres dans une enveloppe (26) de la tour de séchage et sont associés à des chambres d'alimentation en air chaud (24) dans des groupes d'interstices annulaires adjacents. Les chambres d'alimentation en air chaud (24) sont disposées sur la longueur de la tour de séchage (21) et acheminent jusqu'à la tour de séchage (21) des quantités d'air chaud par unité de temps pouvant être réglées différemment sur sa hauteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)