WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017206989) STECKVERBINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/206989    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100457
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 30.05.2017
IPC:
H01R 35/04 (2006.01), F16C 11/06 (2006.01), H01R 39/64 (2006.01), H01R 13/24 (2006.01)
Anmelder: HARTING ELECTRIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wilhelm-Harting-Str. 1 32339 Espelkamp (DE)
Erfinder: LOSKE, Felix; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 109 989.9 31.05.2016 DE
Titel (DE) STECKVERBINDER
(EN) PLUG CONNECTOR
(FR) FICHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder (1) zur Kontaktierung elektrischer Leitungen. Dabei weist der Steckverbinder (1) einen ersten Steckteil (2) und einen zweiten Steckteil (3) auf. Der erste Steckteil (2) und der zweite Steckteil (3) sind jeweils zur Aufnahme und Kontaktierung eines elektrischen Kabels ausgebildet. Dabei bildet der erste Steckteil (2) eine Kugelschale als Kontaktbereich und der zweite Steckteil (3) eine Kugel als Kontaktbereich. Durch diese geometrische Ausbildung sind der erste Steckteil (2) und der zweite Steckteil (3) variabel zueinander ausrichtbar und fixierbar. Besonders vorteilhaft und flexibel können der erste Steckteil (2) und der zweite Steckteil (3) so eingestellt werden ohne das eine Demontage der Kontaktmittel und Anschlüsse erfolgen muss.
(EN)The invention relates to a plug connector (1) for contacting electrical lines. The plug connector (1) has a first plug part (2) and a second plug part (3). The first plug part (2) and the second plug part (3) are each designed for receiving and contacting of an electrical cable. The first plug part (2) has a spherical shell as a contact region and the second plug part (3) has a sphere as a contact region. By means of this geometric design, the first plug part (2) and the second plug part (3) can be variably aligned and fastened to each other. Particularly advantageously and flexible, the first plug part (2) and the second plug part (3) can be adjusted without the contact means and connections having to be dismantled.
(FR)L'invention concerne une fiche (1) pour la mise en contact de lignes électriques. La fiche (1) comporte une première partie de fiche (2) et une deuxième partie de fiche (3). La première partie de fiche (2) et la deuxième partie de fiche (3) sont respectivement conçues pour la réception et la mise en contact d'un câble électrique. La première partie de fiche (2) forme une coquille sphérique en tant que zone de contact et la deuxième partie de fiche (3) forme une sphère en tant que zone de contact. Du fait de cette conception géométrique, la première partie de fiche (2) et la deuxième partie de fiche (3) peuvent être orientées et fixées de façon variable l'une par rapport à l'autre. La première partie de fiche (2) et la deuxième partie de fiche (3) peuvent être mises en place de façon particulièrement avantageuse et flexible sans devoir démonter les moyens de contact et les connexions.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)