WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017206970) TRETLAGER FÜR EIN FAHRRAD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/206970    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100198
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2017 Internationales Anmeldedatum: 13.03.2017
IPC:
F16C 35/077 (2006.01), B62M 3/00 (2006.01), F16C 25/06 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: SEITZ, Joachim; (DE).
POMMEL, Vincent; (DE).
PACHNER, Sebastian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 209 361.4 31.05.2016 DE
Titel (DE) TRETLAGER FÜR EIN FAHRRAD
(EN) BOTTOM BRACKET FOR A BICYCLE
(FR) PÉDALIER POUR BICYCLETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Tretlager für ein Fahrrad, umfassend wenigstens eine in eine Axialrichtung des Tretlagers in eine Tretlagermuffe (1) eines Rahmens (2) des Fahrrads einführbare und dort befestigbare Lagervorrichtung mit einem Gehäuse (3) sowie einem in dem Gehäuse (3) angeordneten Drehlager (4), das einen an dem Gehäuse (3) befestigten Halterungsabschnitt (5) und einen demgegenüber drehbar gelagerten Lagerungsabschnitt (6), durch den im Einbauzustand eine Tretlagerwelle (7) des Fahrrads lagerbar ist, aufweist, wobei der Halterungsabschnitt (5) durch ein Klemmelement (8) in Axialrichtung gegen einen Anschlag (9) gepresst ist, wobei das Klemmelement (8) in Axialrichtung in das Gehäuse (3) geschraubt ist, wobei ein Außengewinde des Klemmelementes (8) in ein Innengewinde (10) des Gehäuses (3) eingreift.
(EN)Bottom bracket for a bicycle, comprising at least one bearing device that can be inserted in an axial direction of the bottom bracket into a bottom-bracket sleeve (1) of a frame (2) of the bicycle and can be secured there, said bearing device having a housing (3), and a rotary bearing (4) which is arranged in the housing (3) and has a retaining portion (5) secured on the housing (3) and, by contrast, a rotatably mounted bearing portion (6) by means of which, in the installed state, a bottom-bracket shaft (7) of the bicycle can be supported, wherein the retaining portion (5) is pressed in the axial direction against a stop (9) by a clamping element (8), wherein the clamping element (8) is screwed in the axial direction into the housing (3), wherein an outer thread of the clamping element (8) engages in an inner thread (10) of the housing (3).
(FR)L'invention concerne un pédalier pour bicyclette comprenant au moins un dispositif de support pouvant être inséré dans un manchon de pédalier (1) d'un cadre (2) de la bicyclette dans une direction axiale du pédalier et pouvant y être fixé, comportant un boîtier (3) et un palier rotatif (4) disposé dans le boîtier (3), et présentant une partie de fixation (5) fixée sur le boîtier (3) et une partie de montage (6) montée rotative par rapport à celle-ci, permettant de monter un arbre de pédalier (7) de la bicyclette à l'état monté, la partie de fixation (5) étant pressée par un élément de serrage (8) dans la direction axiale contre une butée (9), l'élément de serrage (8) étant vissé dans la direction axiale dans le boîtier (3), et un filet extérieur de l'élément de serrage (8) entrant en prise dans un filet intérieur (10) du boîtier (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)