WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017191148) TRANSPORTVORRICHTUNG FÜR MÖBEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/191148    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/060445
Veröffentlichungsdatum: 09.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 03.05.2017
IPC:
B62B 5/00 (2006.01), B62B 5/06 (2006.01), B62B 3/00 (2006.01)
Anmelder: WOLFCRAFT GMBH [DE/DE]; Wolff-Straße 1 56746 Kempenich (DE)
Erfinder: WOICK, Lothar; (DE).
ZIMMER, Jürgen; (DE).
FRONCZAK, Christof; (DE)
Vertreter: GRUNDMANN, Dirk; (DE).
MÜLLER, Enno; (DE).
RIEDER, Hans-Joachim; (DE).
BRÖTZ, Helmut; (DE).
BOURREE, Hendrik; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 108 404.2 06.05.2016 DE
Titel (DE) TRANSPORTVORRICHTUNG FÜR MÖBEL
(EN) TRANSPORT DEVICE FOR FURNITURE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT POUR MEUBLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Transportvorrichtung, insbesondere für Möbel mit zwei Transportelementen (1, 1'), die jeweils eine von zumindest zwei Laufgliedern (2) getragene Tragplatte (3) aufweisen, mit Verbindungsgliedern (4), mit denen die Transportelemente (1, 1') in unterschiedlichen Anordnungen miteinander verbindbar sind, wobei in einer Parallelanordnung zwei Längsränder (5, 7) der Tragplatten (3) aneinander anliegen. Die Tragplatten (3) sind mit den Verbindungsgliedern (4, 4', 22) auch in einer V-Stellung aneinander befestigbar, wozu die Verbindungsglieder (4, 4') zwei voneinander beabstandete Befestigungspunkte (15) aufweisen, die an verschiedenen Befestigungsstellen (14, 14', 16) an einer der Tragplatten (3) befestigbar sind.
(EN)The invention relates to a transport device, in particular for furniture, comprising two transport elements (1, 1'), which have in each case a support plate (3) supported by at least two running members (2), and connecting members (4), by which the transport elements (1, 1') can be connected to each other in different arrangements, wherein, in a parallel arrangement, two longitudinal edges (5, 7) of the support plates (3) bear against one another. The support plates (3) can be attached to the connecting members (4, 4', 22) also in a V position, for which purpose the connecting members (4, 4') have two spaced-apart fastening points (15) which can be fastened at different fastening points (14, 14', 16) on one of the support plates (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de transport, en particulier pour meubles, comportant deux éléments de transport (1, 1'), comprenant chacun une plaque de support (3) supportée par au moins deux éléments de piste (2), pourvus d'éléments de liaison (4) avec lesquels les éléments de transport (1, 1') peuvent être connectés l'un à l'autre dans des agencements différents, deux bords longitudinaux (5, 7) des plaques de support (3) se trouvant l'un contre l'autre dans un agencement parallèle. Les plaques de support (3) peuvent également être fixées l'une à l'autre au moyen des éléments de liaison (4, 4', 22) dans une position V, ce pour quoi les éléments de liaison (4, 4') comportent deux points de fixation (15), espacés l'un de l'autre, qui peuvent être fixés à différents emplacements de fixation (14, 14', 16) à l'une des plaques de support (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)