WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017191002) TEXTILWERKZEUGMODUL UND TEXTILMASCHINE MIT EINEM TEXTILWERKZEUGMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/191002    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/059886
Veröffentlichungsdatum: 09.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 26.04.2017
IPC:
D04B 27/02 (2006.01), D04B 27/06 (2006.01), D04B 27/24 (2006.01), D05C 15/20 (2006.01)
Anmelder: GROZ-BECKERT KG [DE/DE]; Parkweg 2 72458 Albstadt (DE)
Erfinder: GSCHWIND, Daniel; (DE).
ZINDRITSCH, Thomas; (DE).
SCHMID, Thomas; (DE)
Vertreter: RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3 73728 Esslingen (DE)
Prioritätsdaten:
16168335.4 04.05.2016 EP
Titel (DE) TEXTILWERKZEUGMODUL UND TEXTILMASCHINE MIT EINEM TEXTILWERKZEUGMODUL
(EN) TEXTILE PRODUCING MODULE AND TEXTILE MACHINE COMPRISING A TEXTILE PRODUCING MODULE
(FR) MODULE D'OUTIL TEXTILE ET MACHINE TEXTILE COMPRENANT UN MODULE D'OUTIL TEXTILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Textilwerkzeugmodul (15) mit einem Modulkörper (16) und daran befestigten Textilwerkzeugen (17). Der Modulkörper (16) hat einen Befestigungsteil (25), der eine erste Seitenfläche (26) und eine zweite Seitenfläche (27) aufweist. Wenigstens eine Seitenfläche (26) und/oder (27) bildet einen Befestigungsbereich (30) mit wenigstens einem Anlagevorsprung (47) und wenigstens einer Anlagefläche (48). Die Anlagefläche (48) kann sich bei einem Ausführungsbeispiel ringförmig um ein Befestigungsloch (34) erstrecken, dass den Befestigungsteil (25) durchsetzt und auf beiden Seitenflächen (26) bzw. (27) ausmündet. Es ist auch möglich, in einem Befestigungsbereich (30) mehrere Anlagevorsprünge (47) und mehrere Anlageflächen (48) vorzusehen. Eine oder mehrere Anlageflächen (48) können zwar in Umfangsrichtung (U) um das Befestigungsloch (34) unmittelbar benachbart angeordnete Flächenränder (60) bilden. Diese Flächenränder (60) haben einen Maximalabstand (dmax), der kleiner ist als der kleinste Durchmesser (D1, D2) des Befestigungslochs (34).
(EN)The invention relates to a textile producing module (15) comprising a module body (16) and textile tools (17) secured to the module body. The module body (16) has a securing part (25) which has a first lateral surface (26) and a second lateral surface (27). At least one lateral surface (26) and/or (27) forms a securing region (30) with at least one support projection (47) and at least one support surface (48). In one embodiment, the support surface (48) can extend annularly about a securing hole (34) which passes through the securing part (25) and opens on both lateral surfaces (26) or (27). It is also possible to provide multiple support projections (47) and multiple support surfaces (48) in one securing region (30). One or more support surfaces (48) can form directly adjacent surface edges (60) in the circumferential direction (U) about the securing hole (34). The surface edges (60) have a maximum spacing (dmax) which is smaller than the smallest diameter (D1, D2) of the securing hole (34).
(FR)L'invention concerne un module d'outil textile (15) comprenant un corps de module (16) et des outils textiles (17) fixés sur celui-ci. Le corps de module (16) a une partie de fixation (25) qui comprend une première surface latérale (26) et une deuxième surface latérale (27). Au moins une première surface latérale (26) et/ou (27) forme une zone de fixation (30) comprenant au moins une saillie d'appui (47) et au moins une surface d'appui (48). Dans un exemple de réalisation, la surface d'appui (48) peut s'étendre de manière annulaire autour d'un trou de fixation (34) qui traverse la partie de fixation (25) et débouche sur les deux surfaces latérales (26), respectivement (27). Il est également possible de prévoir plusieurs saillies d'appui (47) et plusieurs surfaces d'appui (48) dans une zone de fixation (30). Une ou plusieurs surfaces d'appui (48) peuvent certes former des bords de surface (60) disposés de manière directement adjacente dans la direction périphérique (U) autour du trou de fixation (34). Ces bords de surface (60) ont un espacement maximal (dmax) qui est inférieur au plus petit diamètre (D1, D2) du trou de fixation (34).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)