WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017190970) SCHIENENZWISCHENLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/190970    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/059608
Veröffentlichungsdatum: 09.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 24.04.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.10.2017    
IPC:
E01B 9/68 (2006.01)
Anmelder: SEMPERIT AG HOLDING [AT/AT]; Modecenterstraße 22 1031 Wien (AT)
Erfinder: MIESSBACHER, Herwig; (AT)
Vertreter: BAUER, Clemens; (DE).
MÜLLER, Peter F.; (DE).
SCHINKEL, Reta; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 108 097.7 02.05.2016 DE
Titel (DE) SCHIENENZWISCHENLAGE
(EN) RAIL INTERMEDIATE LAYER
(FR) SEMELLE DE RAIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zwischenlage (10), zur Anordnung zwischen einer Bahnschwelle und einem Gleis, welche an ihrer Oberseite (11) und/oder an ihrer Unterseite (12) einen Längssteg (20) aufweist, der sich entlang einer Längsrichtung (L) erstreckt, wobei der Längssteg (20) in oder an zumindest einem Quersteg (40) endet, dessen Länge quer zur Längsrichtung (L) größer ist als eine Breite des Längsstegs (20) in dieser Richtung, wobei der zumindest eine Längssteg (20) durch Längsvertiefungen (62) gebildet ist, und wobei der zumindest eine Quersteg (40) durch eine oder mehrere Quervertiefungen (60) gebildet ist.
(EN)The invention relates to an intermediate layer (10) for arranging between a rail cross-tie and a track, which intermediate layer has a longitudinal web (20) on the top side (11) thereof and/or on the bottom side (12) thereof, which longitudinal web extends in a longitudinal direction (L), wherein the longitudinal web (20) ends in or at at least one transverse web (40), the length of which transversely to the longitudinal direction (L) is greater than a width of the longitudinal web (20) in this direction, wherein the at least one longitudinal web (20) is formed by longitudinal recesses (62), and wherein the at least one transverse web (40) is formed by one or more transverse recesses (60).
(FR)L'invention concerne une semelle (10) destinée à être disposée entre une traverse de chemin de fer et une voie de chemin de fer et comprenant sur sa face supérieure (11) et/ou sa face inférieure (12) un élément jointif longitudinal (20) qui s'étend le long d'une direction longitudinale (L), cet élément jointif longitudinal (20) se terminant dans ou au niveau d'au moins un élément jointif transversal (40) dont la longueur, perpendiculairement à la direction longitudinale (L), est supérieure à une largeur de l'élément jointif longitudinal (20) dans cette direction, l'élément jointif longitudinal ou les éléments jointifs longitudinaux (20) étant formé(s) par des creux longitudinaux (62) et l'élément jointif transversal ou les éléments jointifs transversaux (40) étant formé(s) par un ou plusieurs creux transversaux (60).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)