WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017190937) FLUIDVERSORGUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/190937    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058998
Veröffentlichungsdatum: 09.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 13.04.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.11.2017    
IPC:
F01M 1/16 (2006.01), F01M 5/00 (2006.01), F16N 29/02 (2006.01), F16H 57/04 (2010.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Erfinder: KIEMLEN, Ralf; (DE).
RUTHA, Josef; (DE).
SCHMIEDL, Kai-Torsten; (DE).
STEINHOFF, Michael; (DE)
Vertreter: BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 207 653.1 03.05.2016 DE
Titel (DE) FLUIDVERSORGUNGSSYSTEM
(EN) FLUID SUPPLY SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ALIMENTATION EN FLUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Erfindungsgemäß vorgesehen ist - ein in einem Kontrollkanal (6) angeordnetes erstes Bypassventil (7) mit einem Ventilkörper (8), der zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung verstellbar ist, - wobei der Ventilkörper (8) den Kontrollkanal (6) in einen ersten und einen zweiten Raum (10,11 ) trennt und eine Leckageöffnung (12) aufweist, die den ersten Raum (10) mit dem zweiten Raum (11) verbindet, - wobei der zweite Raum (11) über einen Leckagekanal (14) mit einem Fluidreservoir (9) verbunden ist, - wobei in dem Leckagekanal (14) ein schaltbares Ventil (15) zum zumindest teilweise Öffnen/Schließen des Leckagekanals (14) angeordnet ist, - wobei eine Erfassungseinrichtung (16) und eine Steuerungseinrichtung (18) vorgesehen sind, die das Ventil (15) bei Erreichen einer vordefinierten Eigenschaft schließt und damit den Leckagekanal (14) sperrt, - ein zweites Bypassventil (26), welches derart ausgebildet ist, dass ein Einschwingen des ersten Bypassventils (7) bei einem Systemstart zumindest reduziert wird.
(EN)The invention relates to a fluid supply system (1). According to the invention, the following are provided: – a first bypass valve (7) which is arranged in a control channel (6) with a valve body (8) which is adjustable between a first and a second position, – wherein the valve body (8) separates the control channel (6) into a first and a second space (10, 11) and has a leakage opening (12) which connects the first space (10) to the second space (11), – wherein the second space (11) is connected to a fluid reservoir (9) via a leakage channel (14), – wherein a switchable valve (15) for at least partially opening/closing the leakage channel (14) is arranged in the leakage channel (14), – wherein a sensing device (16) and a controlling device (18) are provided, said controlling device closing the valve (15) when a predefined property is reached and therefore blocking the leakage channel (14), – a second bypass valve (26) which is designed in such a manner that a transient oscillation of the first bypass valve (7) during starting of the system is at least reduced.
(FR)L'invention concerne un système d'alimentation en fluide (1). Selon l'invention, - une première soupape de dérivation (7) agencée dans un canal de contrôle (6) comporte un corps de soupape (8) qui peut être déplacé entre une première et une seconde position, - le corps de soupape (8) séparant le canal de contrôle (6) en une première et une seconde chambre (10, 11) et présentant un orifice de fuite (12) qui relie la première chambre (10) à la seconde chambre (11), - la seconde chambre (11) étant reliée à un réservoir de fluide (9) par un canal de fuite (14), - une soupape commutable (15) étant agencée dans le canal de fuite (14) pour ouvrir/fermer au moins partiellement le canal de fuite (14), - le système comprenant un dispositif de détection (16) et un dispositif de commande (18) qui ferme la soupape commutable (15) en présence d'une caractéristique prédéfinie et bloque ainsi le canal de fuite (14), - et une seconde soupape de dérivation (26) qui est conçue de telle manière qu'un temps de réponse de la première soupape de dérivation (7) est au moins réduit lors d'un démarrage du système.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)