WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017190855) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON BEWEHRUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/190855    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/052896
Veröffentlichungsdatum: 09.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 09.02.2017
IPC:
B21F 27/12 (2006.01), B21F 27/10 (2006.01)
Anmelder: MBK MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Friedrich-List-Strasse 19 88353 Kisslegg (DE)
Erfinder: PFENDER, Albert; (DE)
Vertreter: DOBLER, Markus; (DE).
OTTEN, Alexander; (DE).
ROTH, Klaus; (DE).
ANDRÉ, Alexander; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 108 098.5 02.05.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON BEWEHRUNGEN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING REINFORCEMENTS
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'ARMATURES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (2) zur Herstellung von Bewehrungen, insbesondere von Bewehrungskörben für Betonrohre mit Glockenmuffe, mit einer Spreizvorrichtung (20), die einen einzigen Spreizschieber (11) aufweist, wobei der Spreizschieber dazu ausgebildet ist, eine radiale Position eines zugeordneten Stellelements (15) für einen Längsdraht der Bewehrung über ein Übertragungsmittel (13) der Spreizvorrichtung, insbesondere während des Herstellungsprozess der Bewehrung, zu verändern. Die Vorrichtung kennzeichnet sich dadurch, dass die Spreizvorrichtung einen Formschieber (12) aufweist, wobei zur Bewegung des Formschiebers ein Stellantrieb vorgesehen ist, und wobei für eine lineare Bewegung des Formschiebers gegenüber dem Spreizschieber der Stellantrieb sich am Spreizschieber abstützt.
(EN)The invention relates to a device (2) for producing reinforcements, in particular reinforcing baskets for concrete pipes having bell-shaped ends, comprising an expanding device (20), which has a single expanding slider (11), wherein the expanding slider is designed to change a radial position of an associated actuating element (15) for the longitudinal wire of the reinforcement via a transmission means (13) of the expanding device, in particular during the production process of the reinforcement. The device is characterized by the fact that the expanding device has a shaping slider (12), wherein an actuating drive is provided to move the shaping slider, and wherein the actuating drive is supported on the expanding slider for a linear movement of the shaping slider with respect to the expanding slider.
(FR)Dispositif (2) de fabrication d'armatures, notamment de cages d'armatures pour tuyaux en béton pourvus d'un emboîtement en cloche, comprenant un dispositif d'expansion (20) qui présente un unique poussoir d'expansion (11), le poussoir d'expansion étant conçu pour modifier une position radiale d'un élément de réglage (15) associé, d'un fil longitudinal de l'armature par l'intermédiaire d'un moyen de transmission (13) du dispositif d'expansion, notamment pendant le procédé de fabrication de l'armature. Le dispositif est caractérisé en ce que le dispositif d'expansion présente un videur de moule (12), un actionneur étant tant prévu pour le déplacement du videur de moule, et s'appuyant sur le poussoir d'expansion pour un mouvement linéaire du videur de moule par rapport au poussoir d'expansion de l'actionneur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)