WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017190840) MOBILKRAN MIT BALLASTAUFNAHME SOWIE VERFAHREN ZUR BALLASTIERUNG EINES MOBILKRANS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/190840    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000558
Veröffentlichungsdatum: 09.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 04.05.2017
IPC:
B66C 13/12 (2006.01), B66C 23/72 (2006.01)
Anmelder: LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH [DE/DE]; Dr. -Hans-Liebherr-Straße 1 89584 Ehingen/Donau (DE)
Erfinder: BOOS, Bernd; (DE)
Vertreter: LAUFHÜTTE, Dieter; Lorenz Seidler Gossel Rechtsanwälte Patentanwälte Partnerschaft mbB Widenmayerstraße 23 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 005 505.7 04.05.2016 DE
Titel (DE) MOBILKRAN MIT BALLASTAUFNAHME SOWIE VERFAHREN ZUR BALLASTIERUNG EINES MOBILKRANS
(EN) MOBILE CRANE COMPRISING A BALLAST RECEIVING DEVICE AND METHOD FOR BALLASTING A MOBILE CRANE
(FR) GRUE MOBILE MUNIE D’UN LOGEMENT DE LEST ET PROCÉDÉ DE LESTAGE D’UNE GRUE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mobilkran mit wenigstens einer Ballastaufnahme (10), die über ein oder mehrere Ballastierzylinder (9) höhenverstellbar ist, sowie einer Kupplung zum Anschluss des oder der Ballastierzylinder an die Energieversorgung des Krans, wobei die Energieversorgung über mindestens ein Kupplungsteil lösbar mit dem mindestens einen Ballastierzylinder verbindbar ist.
(EN)The invention relates to a mobile crane, comprising at least one ballast receiving device (10) which is height-adjustable by means of one or more ballasting cylinders (9), and a coupling for connecting the ballasting cylinder(s) to the power supply of the crane, wherein the power supply is connectable to the at least one ballasting cylinder in a detachable manner by means of at least one coupling part.
(FR)L’invention concerne une grue mobile munie d’au moins un logement de lest (10) qui peut être réglé en hauteur par un ou plusieurs vérins de lestage (9), et d'un accouplement servant à raccorder le ou les vérins de lestage à l’alimentation en énergie de la grue, l’alimentation en énergie pouvant être reliée de manière amovible au ou aux vérins de lestage par au moins un élément d’accouplement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)