WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017190831) SICHERHEITSELEMENT MIT LUMINESZIERENDEM AUFDRUCK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/190831    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000539
Veröffentlichungsdatum: 09.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 02.05.2017
IPC:
B42D 25/387 (2014.01), B41M 3/14 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE+DEVRIENT CURRENCY TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstraβe 159 81677 München (DE)
Erfinder: SCHIFFMANN, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 005 415.8 03.05.2016 DE
Titel (DE) SICHERHEITSELEMENT MIT LUMINESZIERENDEM AUFDRUCK
(EN) SECURITY ELEMENT HAVING A LUMINESCENT PRINT
(FR) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ DOTÉ D’UNE IMPRESSION LUMINESCENTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement (12) zur Absicherung von Sicherheitspapieren, Wertdokumenten und anderen Datenträgern, mit einem lumineszierenden Aufdruck (14), der im UV-Licht ein mehrfarbiges Motiv zeigt. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass der lumineszierende Aufdruck (14) durch Lumineszenzweiß (20W) einerseits und zumindest zwei Lumineszenz-Grundfarbstoffe, insbesondere aus der Gruppe bestehend aus Lumineszenzgrün (20G), Lumineszenzrot (20R) und Lumineszenzblau (20B), andererseits gebildet ist, und dass das mehrfarbige Motiv auch in farbigen Bereichen unbunte Anteile (22) enthält, die im Aufdruck (14) zumindest teilweise durch Lumineszenzweiß (20W) gebildet sind.
(EN)The invention relates to a security element (12) for securing security papers, value documents, and other data carriers, comprising a luminescent print (14), which shows a multi-color motif in UV light. According to the invention, the luminescent print (14) is formed by luminescence white (20W) and at least two luminescence basic dyes, in particular from the group consisting of luminescence green (20G), luminescence red (20R), and luminescence blue (20B), and that the multi-color motif also contains achromatic portions (22) in colored areas, which achromatic portions are formed in the print (14) at least partially by means of luminescence white (20W).
(FR)L’invention concerne un élément de sécurité (12) permettant la protection de papiers sécurisés, de documents de valeur et autres supports de données, comprenant une impression luminescente (14) qui présente un motif multicolore en lumière ultraviolette. Selon l’invention, l’impression luminescente (14) est constituée, d’une part, d’un blanc luminescent (20W) et, d’autre part, d’au moins deux couleurs de base luminescentes sélectionnées, notamment dans le groupe suivant : vert luminescent (20G), rouge luminescent (20R) et bleu luminescent (20B) ; et le motif multicolore contenant, dans les zones colorées, également des parties (22) non multicolores qui, dans l’impression (14), sont constituées au moins en partie du blanc luminescent (20W).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)