WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017190825) KUPPLUNGSVORRICHTUNG ZUM LÖSBAREN VERBINDEN VON LEITUNGSABSCHNITTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/190825    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000385
Veröffentlichungsdatum: 09.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 29.03.2017
IPC:
F16L 3/015 (2006.01), F16L 37/56 (2006.01)
Anmelder: EISELE PNEUMATICS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hermann-Hess-Straße 14-16 71332 Waiblingen (DE)
Erfinder: DEISTER, Viktor; (DE).
COJOCARU, Victor; (DE)
Vertreter: BARTELS UND PARTNER; Patentanwälte Lange Straße 51 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 005 300.3 02.05.2016 DE
Titel (DE) KUPPLUNGSVORRICHTUNG ZUM LÖSBAREN VERBINDEN VON LEITUNGSABSCHNITTEN
(EN) COUPLING DEVICE FOR RELEASABLY CONNECTING CONDUIT PORTIONS
(FR) DISPOSITIF D’ACCOUPLEMENT POUR RACCORDER DES SEGMENTS DE CONDUITES DE MANIÈRE LIBÉRABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Kupplungsvorrichtung zum lösbaren Verbinden von Leitungsabschnitten, mit zwei miteinander kuppelbaren Steckerblockteilen (2, 4), die jedes eine Mehrzahl von Aufnahmen (6) für korrespondierende und miteinander zu verbindende Steckerteile aufweist, die an den Enden der Leitungsabschnitte angeordnet sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einem Steckerblockteil (2, 4) eine Führungseinrichtung (32) zugeordnet ist, die die den betreffenden Steckerteilen (8) zugehörigen Leitungsabschnitte zu einem Leitungsbündel zusammenfasst.
(EN)A coupling device for releasably connecting conduit portions comprises two connector block parts (2, 4) which can be coupled to one another, each having a plurality of receptacles (6) for matching connector parts that are to be connected to each other and that are arranged at the ends of the conduit portions, and is characterized in that at least one connector block part (2, 4) is associated with a guide device (32) that combines the conduit portions matching the respective connector parts (8) to a conduit bundle.
(FR)L’invention concerne un dispositif d’accouplement servant à raccorder des segments de conduites de manière libérable, comprenant deux parties blocs connecteurs (2, 4) pouvant être accouplées l’une à l’autre et présentant une pluralité de logements (6) destinées à des parties connecteurs correspondantes et devant être raccordées l’une à l’autre, lesdites parties connecteurs étant disposées aux extrémités des segments de conduites. L’invention est caractérisée en ce qu’un dispositif de guidage (32) est associé à au moins une partie bloc connecteur (2, 4), ledit dispositif de guidage réunissant les segments de conduite associés aux parties connecteurs (8) concernées, pour former un faisceau de conduites.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)