WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017190738) SPANNVORRICHTUNG FÜR EINEN KETTENTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/190738    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100372
Veröffentlichungsdatum: 09.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 03.05.2017
IPC:
F16H 7/08 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: ULLEIN, Thomas; (DE).
FUHRMANN, Rainer; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 207 779.1 04.05.2016 DE
Titel (DE) SPANNVORRICHTUNG FÜR EINEN KETTENTRIEB
(EN) TENSIONING DEVICE FOR A CHAIN DRIVE
(FR) DISPOSITIF DE TENSION POUR UN ENTRAÎNEMENT PAR CHAÎNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine hydraulische Spannvorrichtung (1) für einen Kettentrieb eines Verbrennungsmotors mit einer Auf nähme (2) und mit einem in einem zylindrischen Hohlraum (4) der Aufnahme (2) verschiebbar geführten Spannkolhen (3), der einen Kolbenhohlraum (5) aufweist, wobei der Kolbennohlraum (5) gemeinsam mit dem zylindrischen Hohlraum {4) der Aufnahme (2) einen Druckraum (6) bildet, sowie mit einer im Kolbenhohlraum (5) angeordneten Überdruckventileinheit (1.2). Die Überdruckventileinheit (12) ist eine vormontierbare Baueinheit und umfasst eine Feder (18), einen Schließkörper (17) und einen Ventilsitz (16) sowie eine den Ventilsitz (16) in einem ersten Teilabschnitt (27) umschließende Ventilaufnahme (15) umfasst, wobei die Ventilaufnahme (15) mit dem Ventilsitz (16) einen Pressverband bildet und wobei die Ventilaufnahme (15) oder der Ventilsitz (16) in einem zweiten Teilabschnitt (28) mit der Innenmantelfläche des Spannkolbens (3) einen Pressverband bilden,
(EN)The invention relates to a hydraulic tensioning device (1) for a chain drive of an internal combustion engine, having a receptacle (2) and having a tensioning piston (3) which is guided in displaceable fashion in a cylindrical cavity (4) of the receptacle (2) and which has a piston cavity (5), wherein the piston cavity (5) together with the cylindrical cavity (4) of the receptacle (2) forms a pressure chamber (6), and having a pressure relief valve unit (12) arranged in the piston cavity (5). The pressure relief valve unit (12) is a preassembled structural unit and comprises a spring (18), a closing body (17) and a valve seat (16) and also a valve receptacle (15) which surrounds the valve seat (16) in a first subsection (27), wherein the valve receptacle (15) forms an interference fit with the valve seat (16), and wherein the valve receptacle (15) or the valve seat (16) in a second subsection (28) form an interference fit with the inner shell surface of the tensioning piston (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de tension hydraulique (1) pour un entraînement par chaîne d'un moteur à combustion interne, comprenant un logement (10) et un piston de tension (9) guidé de manière coulissante dans une cavité cylindrique (4) du logement (2), lequel piston de tension comprend une cavité de piston (5), la cavité de piston (5) formant, conjointement avec la cavité cylindrique (4) du logement (2), une chambre de pression (6), et comprenant une unité soupape de surpression (1.2) disposée dans la cavité de piston (4). L'unité soupape de surpression (12) est une unité structurale pouvant être pré-montée et comporte un ressort (18), un obturateur (17) et un siège de soupape (16) ainsi qu'un logement de soupape (15) entourant le siège de soupape (16) dans une première partie (17), le logement de soupape (15) formant avec le siège de soupape (16) un ensemble à ajustement serré et le logement de soupape (15) ou le siège de soupape (16) formant, dans une deuxième partie (28), un ensemble à ajustement serré avec la surface d'enveloppe intérieure du piston de tension (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)