WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017190737) HYDRAULISCHE SPANNVORRICHTUNG FÜR EINEN KETTENTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/190737    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100371
Veröffentlichungsdatum: 09.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 03.05.2017
IPC:
F16H 7/08 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: FUHRMANN, Rainer; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 207 782.1 04.05.2016 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHE SPANNVORRICHTUNG FÜR EINEN KETTENTRIEB
(EN) HYDRAULIC TENSIONING DEVICE FOR A CHAIN DRIVE
(FR) DISPOSITIF TENDEUR HYDRAULIQUE POUR COMMANDE PAR CHAÎNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine hydraulische Spannvorrichtung für einen Kettentrieb mit einem Spannkolben (9), der in einer Aufnahme (10) geführt ist und der an seiner Außenumfangsfläche Rastnuten (11) aufweist, sowie mit einer Innenführung (42), die in einen Hohlraum (45) des Kolbens (9) ragt, und mit einem Rastelement (12), das zumindest zwei ringförmige Abschnitte (13) und zumindest zwei radiale Erweiterungen (14) aufweist, wobei das Rastelement (12) mithilfe der zumindest zwei ringförmigen Abschnitte (13) mit einer der Rastnuten (11) in Eingriff gebracht werden kann, sowie mit einem Klemmanschlag (15) und einem Gleitanschlag (16), die axial voneinander beabstandet sind. Zur Vereinfachung des konstruktiven Aufbaus weist die Aufnahme (10) zumindest zwei axiale Verlängerungen (17) auf, die sich in axialer Richtung zwischen der Klemmanschlagebene (32) und der Gleitanschlagebene (33) erstrecken, wobei die zumindest zwei axialen Verlängerungen (17) und der Spannkolben (9) die zumindest zwei radialen Erweiterungen (14) nicht einschließen.
(EN)The invention relates to a hydraulic tensioning device for a chain drive, having a tensioning piston (9) which is guided in a receptacle (10) and which, on its outer circumferential surface, has detent grooves (11), and having an inner guide (42) which projects into a cavity (45) of the piston (9), and having a detent element (12) which has at least two ring-shaped sections (13) and at least two radial extensions (14), wherein the detent element (12) can be placed in engagement by means of the at least two ring-shaped sections (13) with one of the detent grooves (11), and having a clamping stop (15) and a slide stop (16) which are axially spaced apart from one another. To simplify the structural design, the receptacle (10) has at least two axial elongations (17) which extend in an axial direction between the clamping stop plane (32) and the slide stop plane (33), wherein the at least two axial elongations (17) and the tensioning piston (9) do not enclose the at least two radial extensions (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif tendeur hydraulique pour une commande par chaîne, comprenant : un piston tendeur (9) qui est guidé dans un logement (10) et qui présente, sur sa surface périphérique extérieure, des rainures d'arrêt (11) ; un dispositif de guidage intérieur (42) faisant saillie dans une cavité (45) du piston (9) ; un élément d'arrêt (12) qui présente au moins deux parties annulaire (13) et au moins deux extensions radiales (14), l'élément d'arrêt (12) pouvant être mis en contact avec une des rainures d'arrêt (11) à l'aide desdites au moins deux parties annulaires (13) ; ainsi qu'une butée de blocage (15) et une butée de glissement (16) situées à distance axiale l'une de l'autre. L'objectif de l'invention est de faciliter la conception de ce dispositif tendeur hydraulique. À cet effet, le logement (10) présente au moins deux extensions axiales (17) qui s'étendent dans le sens axial entre le plan de butée de blocage (32) et le plan de butée de glissement (33), lesdites au moins deux extensions axiales (17) et le piston tendeur (9) n'entourant pas lesdites au moins deux extensions radiales (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)