WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017186844) MOTORISIERTES GELENK FÜR EINEN PROGRAMMIERBAREN BEWEGUNGSAUTOMATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/186844    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/060046
Veröffentlichungsdatum: 02.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 27.04.2017
IPC:
B25J 19/00 (2006.01), B25J 17/02 (2006.01), B25J 9/04 (2006.01), B25J 9/10 (2006.01), B25J 9/12 (2006.01)
Anmelder: OVALO GMBH [DE/DE]; Anna-Ohl-Straße 2 65555 Limburg (DE)
Erfinder: GILGES, Siegmar; (DE)
Vertreter: GRABOVAC, Dalibor; (DE).
HOFFMANN, Jürgen; (DE)
Prioritätsdaten:
93044 27.04.2016 LU
Titel (DE) MOTORISIERTES GELENK FÜR EINEN PROGRAMMIERBAREN BEWEGUNGSAUTOMATEN
(EN) MOTORIZED ARTICULATION FOR A PROGRAMMABLE MOTION AUTOMATON
(FR) ARTICULATION MOTORISÉE POUR UN AUTOMATE DE DÉPLACEMENT PROGRAMMABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein motorisiertes Gelenk (1) zum Verbinden von zwei relativ zueinander beweglichen Trägern (2,3) eines programmierbaren Bewegungsautomaten, das einen Antriebsmotor (4) und eine Feststellvorrichtung (16) aufweist. Dem Antriebsmotor (4) ist ein Spannungswellengetriebe (6) triebtechnisch nachgeschaltet, wobei die Feststellvorrichtung (16) dazu ausgebildet und angeordnet ist, unmittelbar ein Getriebebauteil des Spannungswellengetriebes (6) abzubremsen und zu arretieren.
(EN)The invention relates to a motorized articulation (1) for connecting two carriers (2, 3), which are movable relative to one another, of a programmable motion automaton, comprising a drive motor (4) and a locking device (16). A harmonic drive gear (6) is mounted downstream of the drive motor (4) in the drive train, wherein the locking device (16) is designed and arranged to directly brake and lock a transmission component of the harmonic drive gear (6).
(FR)L’invention concerne une articulation motorisée (1) servant à raccorder deux supports (2,3), mobiles l’un par rapport à l’autre, d’un automate de déplacement programmable, ladite articulation présentant un moteur d'entraînement (4) et un dispositif d’arrêt (16). Un réducteur harmonique (6) est monté en aval du moteur d'entraînement (4) dans la chaîne cinématique, le dispositif d’arrêt (16) étant conçu et agencé pour freiner et immobiliser immédiatement un composant du réducteur harmonique (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)