WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017186742) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEHANDELN VON KUNSTSTOFFBEHÄLTNISSEN, INSBESONDERE MITTELS LANGSTATOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/186742    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/059834
Veröffentlichungsdatum: 02.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 25.04.2017
IPC:
B29C 49/42 (2006.01), B29C 49/64 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01), B29L 31/00 (2006.01)
Anmelder: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstr. 5 93073 Neutraubling (DE)
Erfinder: VOTH, Klaus; (DE).
HANDSCHUH, Eduard; (DE)
Vertreter: BITTNER, Bernhard; Hannke Bittner & Partner Prüfeninger Straße 1 93049 Regensburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 107 588.4 25.04.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEHANDELN VON KUNSTSTOFFBEHÄLTNISSEN, INSBESONDERE MITTELS LANGSTATOREN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR TREATING PLASTIC CONTAINERS, IN PARTICULAR BY MEANS OF LONG STATORS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS EN MATÉRIAU SYNTHÉTIQUE, EN PARTICULIER AU MOYEN DE STATORS LONGITUDINAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (1) zum Behandeln von Behältnissen und insbesondere von Kunststoffbehältnissen, mit einer ersten Transporteinrichtung (2) welche einen umlaufenden Träger (24) aufweist, an dem eine erste Vielzahl von Transportelementen (22) beweglich angeordnet ist, welche jeweils wenigstens ein Haltemittel (32) zum Halten von Kunststoffvorformlingen (10) aufweisen und welche dazu geeignet und bestimmt sind, diese Kunststoffvorformlinge (10) entlang eines ersten Transportpfads (P1) zu transportieren, mit wenigstens einer Erwärmungseinrichtung (6), welche entlang des ersten Transportpfades (P1) angeordnet ist um die Kunststoffvorformlinge (10) wenigstens abschnittsweise während ihres Transports entlang des ersten Transportpfads zu erwärmen. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung (1) eine zweite umlaufende Transporteinrichtung (4) auf, welche einen zweiten umlaufenden Träger (44) aufweist, an dem eine zweite Vielzahl von Transportelementen (42) angeordnet ist, welche jeweils wenigstens ein Haltemittel (52) zum Halten der Kunststoffvorformlinge (10) aufweisen und welche dazu geeignet und bestimmt sind, diese Kunststoffvorformlinge (10) entlang eines zweiten Transportpfads (P2) zu transportieren, wobei der zweite Transportpfad (P2) abschnittsweise parallel zu dem ersten Transportpfad (P1) verläuft und wobei an wenigstens einem Träger (24, 44) erste magnetische Antriebsmittel (26, 46) angeordnet sind, welche mit zweiten an den jeweiligen an diesem Träger (26, 46) angeordneten Transportelementen (22, 42) befindlichen magnetischen Antriebsmitteln (28, 48) zusammenwirken, um diese Transportelemente (22, 42) gegenüber dem Träger (26, 48) zu bewegen und/oder wobei an wenigstens einem Träger angeordnete Transportelemente voneinander unabhängig gegenüber diesem Träger bewegbar sind.
(EN)The invention relates to a device (1) for treating containers and in particular plastic containers, comprising a first transport device (2) having a continuous carrier (24) on which a first plurality of transport elements (22) are moveably arranged, each having at least one retaining means (32) for retaining plastic preforms (10) and being designed and configured to transport said plastic preforms (10) along a first transport path (P1), and comprising at east one heating device (6) arranged along the first transport path (P1) in order to heat the plastic preforms (10) at least in sections during their transportation along the first transport path. According to the invention, the device (1) has a second continuous transport device (4), having a second continuous carrier (44) on which a second plurality of transport elements (42) are arranged, each having at least one retaining means (52) for retaining the plastic preforms (10) and being designed and configured to transport said plastic preforms (10) along a second transport path (P2), wherein sections of the second transport path (P2) run in parallel to the first transport path (P1), and wherein first magnetic drive means (26, 46) are arranged on at least one carrier (24, 44), which cooperate with second magnetic drive means (28, 48) positioned on the respective transport elements (22, 42) arranged on said carrier (26, 46), in order to move the transport elements (22, 42) in relation to the carrier (26, 48) and/or wherein transport elements arranged on at least one carrier can be moved independently of one another in relation to the carrier.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour le traitement de récipients et en particulier de récipients en matériau synthétique, présentant un premier dispositif de transport (2), qui présente un support (24) circulant, sur lequel est disposée, de manière mobile, une première multitude d'éléments de transport (22), qui présentent à chaque fois au moins un moyen de retenue (32) pour tenir des préformes (10) en matériau synthétique et qui sont appropriés et destinés à transporter ces préformes (10) en matériau synthétique le long d'une première voie de transport (P1), présentant au moins un dispositif de chauffage (6), qui est disposé le long de la première voie de transport (P1) pour chauffer les préformes (10) en matériau synthétique au moins par sections pendant leur transport le long de la première voie de transport. Selon l'invention, le dispositif (1) présente un deuxième dispositif de transport (4) circulant, qui présente un deuxième support (44) circulant, sur lequel est disposée une deuxième multitude d'éléments de transport (42), qui présentent à chaque fois au moins un moyen de retenue (52) pour tenir les préformes (10) en matériau synthétique et qui sont appropriés et destinés à transporter ces préformes (10) en matériau synthétique le long d'une deuxième voie de transport (P2), la deuxième voie de transport (P2) s'étendant, par sections, parallèlement à la première voie de transport (P1) et des premiers moyens d'entraînement (26, 46) magnétiques étant disposés sur au moins un support (24, 44), qui interagissent avec des deuxièmes moyens d'entraînement (28, 42) magnétiques se trouvant au niveau des éléments de transport (22, 42) respectifs disposés sur ce support (26, 46) pour déplacer ces éléments de transport (22, 42) par rapport au support (26, 48) et/ou des éléments de transport disposés au niveau d'au moins un support pouvant être déplacés indépendamment les uns des autres par rapport à ce support.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)