WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017186680) HÜLLKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/186680    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/059729
Veröffentlichungsdatum: 02.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 25.04.2017
IPC:
A61F 2/78 (2006.01), A43B 11/00 (2006.01), A61F 5/01 (2006.01), A61F 5/058 (2006.01)
Anmelder: OTTO BOCK HEALTHCARE GMBH [DE/DE]; Max-Näder-Straße 15 37115 Duderstadt (DE)
Erfinder: FINKE, Lars Benjamin; (DE)
Vertreter: GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Theodor-Heuss-Straße 1 38122 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 107 670.8 26.04.2016 DE
Titel (DE) HÜLLKÖRPER
(EN) ENVELOPING BODY
(FR) CORPS ENVELOPPANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Hüllkörper zur zumindest teilweisen Umhüllung einer Gliedmaße mit einem eingeschlossenen Volumen (2) und einem Anschluss (3) zum Zuführen und Abführen von Fluid in das Volumen (2) oder aus dem Volumen (2), wobei der Hüllkörper (1) einen Innenumfang (4) und einen Außenumfang (5) ausbildet, wobei der Innenumfang (4) des Hüllkörpers (1) sich bei einer Druckerhöhung des Volumens vergrößert.
(EN)The invention relates to an enveloping body for at least partly enveloping a limb, comprising an enclosed volume (2) and a connection (3) for supplying fluid to the volume (2) and discharging it from the volume (2). The enveloping body (1) defines an inner circumference (4) and an outer circumference (5), the inner circumference (4) of the enveloping body (1) increasing as the pressure of the volume increases.
(FR)La présente invention concerne un corps enveloppant pour envelopper au moins partiellement un membre, comportant un volume (2) intérieur et un raccord (3) pour amener du fluide dans le volume (2) et faire sortir du fluide du volume (2), le corps enveloppant (1) formant une périphérie intérieure (4) et une périphérie extérieure (5), la périphérie intérieure (4) du corps enveloppant (1) augmentant de taille lorsque la pression dans le volume augmente.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)