WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017186660) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG UND SYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/186660    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/059703
Veröffentlichungsdatum: 02.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 25.04.2017
IPC:
F16B 5/02 (2006.01), F16B 35/04 (2006.01)
Anmelder: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan (LI)
Erfinder: POPP, Uwe; (CH).
TREBO, Berndt; (AT).
VON MONKIEWITSCH, Matthias; (AT)
Prioritätsdaten:
16167108.6 26.04.2016 EP
Titel (DE) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG UND SYSTEM
(EN) SECURING DEVICE AND SYSTEM
(FR) DISPOSITIF ET SYSTÈME DE FIXATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung und System zur Befestigung eines ersten Gegenstandes an einem zweiten Gegenstand, mit einem Kopf und einem von dem Kopf in einer Befestigungsrichtung abragenden Schaft für eine unmittelbare Befestigung an dem zweiten Gegenstand, wobei der Kopf eine in die Befestigungsrichtung weisende Auflagefläche für eine Auflage auf dem ersten Gegenstand aufweist, welche in der Befestigungsrichtung nur von dem Schaft überragt wird, wobei der Schaft eine in die Befestigungsrichtung weisende Anlagefläche für eine Anlage an dem zweiten Gegenstand aufweist, wobei der Schaft einen den übrigen Schaft quer zur Befestigungsrichtung überragenden Stützbund aufweist, welcher in der Befestigungsrichtung zur Anlagefläche einen kleineren Abstand aufweist als zur Auflagefläche.
(EN)The invention relates to a device and system for securing a first component to a second component, comprising a head and a shaft, protruding from the head in a securing direction, for direct securing to the second component, wherein the head has a support surface pointing in the securing direction for being supported on the first component, which only the shaft extends beyond in the securing direction, wherein the shaft has a contact surface pointing in the securing direction for contacting on the second component, wherein the shaft has a support collar extending beyond the rest of the shaft transverse to the securing direction, which has a smaller distance to the contact surface in the securing direction than to the support surface.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un système de fixation d'un premier objet à un deuxième objet, comprenant une tête et une tige faisant saillie à partir de la tête dans une direction de fixation pour une fixation directe au deuxième objet, la tête comprenant une surface de support orientée dans la direction de fixation pour un support sur le premier objet, laquelle surface de support est dépassée dans la direction de fixation seulement par la tige, la tige comprenant une surface d'appui orientée dans la direction de fixation pour un appui sur le deuxième objet, la tige comprenant une collerette d'appui dépassant transversalement à la direction de fixation au-delà du reste de la tige, laquelle collerette d'appui est située, dans la direction de fixation, à une plus petite distance de la surface d'appui que de la surface de support.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)