WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017186565) DUNSTABZUGSVORRICHTUNG MIT DIAGONALVENTILATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/186565    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/059387
Veröffentlichungsdatum: 02.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 20.04.2017
IPC:
F04D 17/06 (2006.01), B08B 15/02 (2006.01), F04D 17/16 (2006.01), F04D 29/42 (2006.01), F04D 29/66 (2006.01), F24C 15/20 (2006.01)
Anmelder: EBM-PAPST MULFINGEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bachmühle 2 74673 Mulfingen (DE)
Erfinder: GEBERT, Daniel; (DE).
MÜLLER, Jens; (DE).
HAAF, Oliver; (DE)
Vertreter: PETER, Julian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 107 921.9 28.04.2016 DE
Titel (DE) DUNSTABZUGSVORRICHTUNG MIT DIAGONALVENTILATOR
(EN) STEAM EXTRACTION DEVICE WITH DIAGONAL VENTILATOR
(FR) DISPOSITIF D'ÉVACUATION DES ÉMNANATIONS DOTÉ D’UN VENTILATEUR DIAGONAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung mit einem Ansaugbereich (2), einem sich in Strömungsrichtung an den Ansaugbereich (2) anschließenden und strömungsverbundenen Strömungskanal (3) sowie einer Auslassöffnung (4), wobei eine Ansaugbereichsquerschnittsfläche größer ist als eine Strömungskanalquerschnittsfläche und eine Auslassöffnungsquerschnittsfläche kleiner ist als die Strömungskanalquerschnittsfläche, wobei in dem Strömungskanal (3) ein Diagonalventilator (5) mit einem axialen Einlass (6) und einem axialen Auslass (7) angeordnet ist, der im Betrieb über den axialen Einlass (6) Luft axial aus dem Strömungskanal (3) ansaugt und axial über den axialen Auslass (7) in die mit dem Auslass (7) strömungsverbundene Auslassöffnung (4) ausbläst.
(EN)The invention relates to a steam extraction device with a suction region (2), a flow channel (3) which adjoins the suction region (2) in the flow direction and which is fluidically connected to same, and an outlet opening (4). The suction region cross-sectional area is larger than the flow channel cross-sectional area, and the outlet opening cross-sectional area is smaller than the flow channel cross-sectional area. The flow channel (3) is equipped with a diagonal ventilator (5) comprising an axial inlet (6) and an axial outlet (7), said diagonal ventilator suctioning air axially out of the flow channel (3) via the axial inlet (6) and blowing the air axially into the outlet opening (4) fluidically connected to the outlet (7) via the axial outlet (7).
(FR)L’invention concerne un dispositif d’évacuation des émanations, comprenant une zone d’aspiration (2), un canal d’écoulement (3) se raccordant à la zone d’aspiration (2) dans le sens d’écoulement et assurant la liaison fluidique, ainsi qu’un orifice de sortie (4) ; une aire de section de la zone d’aspiration étant supérieure à une aire de section du canal d’écoulement, et une aire de section de l’orifice de sortie étant inférieure à l’aire de section du canal d’écoulement ; un ventilateur diagonal (5) doté d’une entrée (6) axiale et d’une sortie (7) axiale étant implanté dans le canal d’écoulement (3), lequel ventilateur diagonal assurant, en mode de fonctionnement d’aspiration, par son entrée axiale (6) l’aspiration axiale de l’air provenant du canal d’écoulement (3) et assurant axialement par sa sortie axiale (7) l’éjection de cet air dans l’orifice de sortie (4) qui est en liaison fluidique avec la sortie (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)