WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017186489) INJEKTIONSGERÄT ZUM INJIZIEREN EINES FLUIDS UND VERFAHREN ZUM ERMITTELN EINER DOSIS EINES FLUIDS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/186489    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058749
Veröffentlichungsdatum: 02.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 12.04.2017
IPC:
A61M 5/315 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: UTERMOEHLEN, Fabian; (DE).
MERZ, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 207 255.2 28.04.2016 DE
Titel (DE) INJEKTIONSGERÄT ZUM INJIZIEREN EINES FLUIDS UND VERFAHREN ZUM ERMITTELN EINER DOSIS EINES FLUIDS
(EN) INJECTION APPLIANCE FOR INJECTING A FLUID, AND METHOD FOR DETERMINING A DOSE OF A FLUID
(FR) DISPOSITIF D’INJECTION DE FLUIDE ET PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D’UNE DOSE DE FLUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Injektionsgerät (100) zum Injizieren eines Fluids. Das Injektionsgerät (100) umfasst ein Gehäuse (110), das einen Schaftaufnahmeabschnitt (112) und/oder einen Gehäuseanschlag (114) mit zumindest einer Öffnung (116) aufweist, eine Dosiereinrichtung (102) zum Dosieren des Fluids, wobei die Dosiereinrichtung (102) einen bewegbar in dem Schaftaufnahmeabschnitt (112) angeordneten oder anordenbaren Schaft (104) und einen Dosisknopf (103) zum Bewegen des Schaftes (104) aufweist, sowie ein Messelement (108) zum Ermitteln einer Dosis des Fluids. Das Messelement (108) ist als Impedanzmesselement ausgebildet, insbesondere wobei das Messelement (108) ausgebildet ist, um eine Länge einer Spulenwicklung und/oder eines elektrischen Leiters bei einem Betätigen des Dosisknopfs (103) zu verändern.
(EN)The invention relates to an injection appliance (100) for injecting a fluid. The injection appliance (100) comprises a housing (110), which has a shaft-receiving portion (112) and/or a housing abutment (114) with at least one opening (116), and a dosing device (102) for dosing the fluid, wherein the dosing device (102) has a shaft (104), which is or can be arranged movably in the shaft-receiving portion (112), and a dosing knob (103) for moving the shaft (104), and also a measuring element (108) for determining a dose of the fluid. The measuring element (108) is designed as an impedance-measuring element, in particular wherein the measuring element (108) is designed to change a length of a coil winding and/or of an electrical conductor when the dosing knob (103) is actuated.
(FR)L’invention concerne un dispositif d’injection (100) destiné à injecter un fluide. Le dispositif d’injection (100) comprend un boîtier (110), pourvu d’une partie de réception de tige (112) et/ou d’une butée de boîtier (114) possédant au moins une ouverture (116), un moyen de dosage (102) destiné à doser le fluide, le moyen de dosage (102) comportant une tige (104) disposée ou pouvant être disposée dans la partie de réception de tige (112) et un bouton de dosage (103) destiné à déplacer la tige (104), et un élément de mesure (108) destiné à déterminer une dose de fluide. L’élément de mesure (108) est conçu sous la forme d’un élément de mesure d’impédance, en particulier l’élément de mesure (108) est conçu pour modifier la longueur d’un enroulement de bobine et/ou d’un conducteur électrique lors de l’actionnement du bouton de dosage (103).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)