WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017186461) BAUTEIL FÜR EINE SCHMELZTAUCHBESCHICHTUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/186461    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058011
Veröffentlichungsdatum: 02.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 04.04.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.10.2017    
IPC:
C23C 2/00 (2006.01), C23C 28/00 (2006.01), C23C 30/00 (2006.01)
Anmelder: SMS GROUP GMBH [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4 40237 Düsseldorf (DE)
Erfinder: KÜMMEL, Lutz; (DE).
JEGOR BERGEN, Jegor; (DE).
UNTERBERG, Wolfram; (DE).
BRENDEL, Nicolas; (DE).
STOLTENHOFF, Thorsten; (DE)
Vertreter: KLÜPPEL, Walter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 207 211.0 28.04.2016 DE
10 2016 218 947.6 30.09.2016 DE
Titel (DE) BAUTEIL FÜR EINE SCHMELZTAUCHBESCHICHTUNGSANLAGE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN
(EN) COMPONENT FOR A HOT DIP COATING SYSTEM AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) PIÈCE POUR UNE INSTALLATION DE REVÊTEMENT PAR IMMERSION DANS UN BAIN DE FUSION ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CETTE PIÈCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bauteil (1, 10, 20) für eine Schmelztauchbeschichtungsanlage, das während eines Betriebs der Schmelztauchbeschichtungsanlage in einen direkten Kontakt mit einem Tauchbad mit flüssigem Metall kommt, aufweisend einen metallischen Grundkörper (2, 12), wobei wenigstens ein Abschnitt einer Oberfläche des Grundkörpers (2, 12) mit einer dreischichtigen Beschichtung (5) versehen ist, die eine unmittelbar an dem Oberflächenabschnitt angeordnete, korrosionsbeständige Haftschicht (6), eine an der Haftschicht (6) angeordnete Sperrschicht (7) und eine an der Sperrschicht (7) angeordnete keramische Deckschicht (8) aufweist.
(EN)The invention relates to a component (1, 10, 20) for a hot dip coating system, which comes into direct contact with an immersion bath comprising liquid metal during operation of the hot dip coating system, having a metallic base body (2, 12), wherein at least one portion of a surface of the base body (2, 12) is provided with a three-layered coating (5), which comprises a corrosion-resistant bonding layer (6) arranged directly on the surface portion, a barrier layer (7) arranged on the bonding layer (6), and a ceramic surface layer (8) arranged on the barrier layer (7).
(FR)L'invention concerne une pièce (1, 10, 20) destinée à une installation de revêtement par immersion dans un bain de fusion, cette pièce venant directement en contact avec un bain d'immersion comprenant un métal liquide pendant le fonctionnement de l'installation. Ladite pièce présente un corps de base (2, 12) métallique, au moins une partie d'une surface de ce corps de base (2, 12) étant pourvue d'un revêtement à trois couches (5) qui présente une couche adhésive (6) anticorrosion disposée directement sur la partie de la surface, une couche barrière (7) disposée sur la couche adhésive (6) et une couche de recouvrement (8) céramique disposée sur la couche barrière (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)