WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017186449) ELEKTROMAGNETVENTIL SOWIE BETRIEBSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/186449    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/057595
Veröffentlichungsdatum: 02.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 30.03.2017
IPC:
F16K 39/02 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Anmelder: ETO MAGNETIC GMBH [DE/DE]; Hardtring 8 78333 Stockach (DE)
Erfinder: BÜRSSNER, Jörg; (DE).
VINCON, Peter; (DE).
ROOS, Sven; (DE)
Vertreter: WAGNER, Kilian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 107 766.6 27.04.2016 DE
Titel (DE) ELEKTROMAGNETVENTIL SOWIE BETRIEBSVERFAHREN
(EN) ELECTROMAGNETIC VALVE AND OPERATING METHOD
(FR) SOUPAPE ÉLECTROMAGNÉTIQUE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Elektromagnetventil (1), insbesondere 2/3- Wegeventil, umfassend Spulenmittel (2) und einen durch Bestromen der Spulenmittel (2) entgegen der Federwirkung einer ersten Rückstellfeder (16) und einer zweiten Rückstellfeder (17) zwischen unterschiedlichen Schaltstellungen relativ zu einem Kern (3) verstellbaren Anker (4), der mit einem Pilotschließkörper (11) zum Zusammenwirken mit einem Pilotventilsitz (15) und mit einen Ventilschließkörper (12) zum Zusammenwirken mit einem Ventilsitz (14) wirkverbunden ist, derart, dass in einer Öffnungsschaltstellung der Pilotschließkörper (11) von seinem Pilotventilsitz (15) und der Ventilschließkörper (11) von seinem Ventilsitz (14) beabstandet ist und in einer Schließschaltstellung der Pilotschließkörper (11) an seinem Pilotventilsitz (15) und der Ventilschließkörper (12) an seinem Ventilsitz (14) anliegt und dass in einer axial zwischen der Öffnungsschaltstellung und der Schließschaltstellung angeordneten Pilotschaltstellung der Ventilschließkörper (12) von dem Ventilsitz (14) beabstandet ist und der Pilotschließkörper (11) an dem Pilotventilsitz (15) unter Aussparung einer Pilotöffnung (23) anliegt durch die ein Pilotvolumenstrom strömen kann, wobei die erste Rückstellfeder (16) und die zweite Rückstellfeder (17) derart ausgebildet und angeordnet, insbesondere vorgespannt, sind, dass in der Öffnungsschaltstellung und/oder der Zwischenschaltstellung eine erste Federkraft der ersten Rückstellfeder (16) geringer ist als eine zweite Federkraft der zweiten Rückstellfeder (17).
(EN)The invention relates to an electromagnetic valve (1), in particular a 2/3-way valve, comprising a coil element (2) and an armature (4), which can be moved between different switching positions relative to a core (3) against the spring action of a first restoring spring (16) and a second restoring spring (17) by energization of the coil element (2) and which is operatively connected to a pilot closing body (11) for interacting with a pilot valve seat (15) and to a valve closing body (12) for interacting with a valve seat (14), in such a way that, in an open switching position, the pilot closing body (11) is spaced apart from the pilot valve seat (15) thereof and the valve closing body (11) is spaced apart from the valve seat (14) thereof and, in a closed switching position, the pilot closing body (11) lies against the pilot valve seat (15) thereof and the valve closing body (12) lies against the valve seat (14) thereof and that, in a pilot switching position arranged axially between the open switching position and the closed switching position, the valve closing body (12) is spaced apart from the valve seat (14) and the pilot closing body (11) lies against the pilot valve seat (15) while leaving a pilot opening (23) open, through which a pilot volumetric flow can flow, wherein the first restoring spring (16) and the second restoring spring (17) are designed and arranged, in particular preloaded, in such a way that a first spring force of the first restoring spring (16) is less than a second spring force of the second restoring spring (17) in the open switching position and/or the intermediate switching position.
(FR)L'invention concerne une soupape électromagnétique (1), en particulier une soupape à 2/3 voies, comportant des moyens bobines (2) et un induit (4) déplaçable par rapport à un noyau (3) entre différentes positions de commutation à l'encontre de l'action d'un premier ressort de rappel (16) et d'un deuxième ressort de rappel (17) par alimentation en courant électrique des moyens bobines (2), lequel induit est en liaison fonctionnelle avec un corps de fermeture pilote (11) pour coopérer avec un siège de soupape pilote (15) et en liaison fonctionnelle avec un corps de fermeture de soupape (12) pour coopérer avec un siège de soupape (14), de telle sorte que, dans une position de commutation d'ouverture, le corps de fermeture pilote (11) est espacé de son siège de soupape pilote (15) et le corps de fermeture de soupape (11) est espacé de son siège de soupape (14) et, dans une position de commutation de fermeture, le corps de fermeture pilote (11) s'appuie contre son siège de soupape pilote (15) et le corps de fermeture de soupape (12) s'appuie contre son siège de soupape (14), et de telle sorte que, dans une position de commutation pilote située axialement entre la position de commutation d'ouverture et la position de commutation de fermeture, le corps de fermeture de soupape (12) est espacé du siège de soupape (14) et le corps de fermeture pilote (11) s'appuie contre le siège de soupape pilote (15) en dégageant une ouverture pilote (23) à travers laquelle un débit volumique pilote peut s'écouler, le premier ressort de rappel (16) et le deuxième ressort de rappel (17) étant conçus et disposés, en particulier précontraints, de telle sorte que, dans la position de commutation d'ouverture et/ou la position de commutation intermédiaire, une première force du premier ressort de rappel (16) est inférieure à une deuxième force du deuxième ressort de rappel (17).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)