WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017186430) ELEKTRISCHE KONTAKTANORDNUNG EINES TRENNSCHALTERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/186430    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/057156
Veröffentlichungsdatum: 02.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 27.03.2017
IPC:
H01H 1/36 (2006.01), H01H 1/50 (2006.01), H01H 31/00 (2006.01), H01H 31/02 (2006.01), H01H 31/28 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: MAURER, Christian; (DE).
RÄTH, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 207 120.3 27.04.2016 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE KONTAKTANORDNUNG EINES TRENNSCHALTERS
(EN) ELECTRIC CONTACT ARRANGEMENT OF A CIRCUIT BREAKER
(FR) SYSTÈME DE MISE EN CONTACT ÉLECTRIQUE D'UN SECTIONNEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Kontaktanordnung (3). Die Kontaktanordnung (3) umfasst eine erste Kontaktelektrode (5), einen gegenüber der ersten Kontaktelektrode (5) zwischen zwei Schwenkarmstellungen um eine Schwenkachse schwenkbaren Schwenkarm (7), wenigstens eine an dem Schwenkarm (7) angeordnete zweite Kontaktelektrode (9), die in einer ersten Schwenkarmstellung an der ersten Kontaktelektrode (5) anliegt und in der zweiten Schwenkarmstellung von der ersten Kontaktelektrode (5) getrennt ist, und ein an dem Schwenkarm (7) befestigtes Fangelement (11). Das Fangelement (11) limitiert in der ersten Schwenkarmstellung eine Bewegung des Schwenkarms (7) und ist von jeder zweiten Kontaktelektrode (9) und/oder von der ersten Kontaktelektrode (5) elektrisch isoliert.
(EN)The invention relates to an electric contact arrangement (3). The contact arrangement (3) comprises a first contact electrode (5), a pivoting arm (7) which can be pivoted about a pivoting axis with respect to the first contact electrode (5) between two pivoting arm positions, at least one second contact electrode (9) which is arranged on the pivoting arm (7), bears against the first contact electrode (5) in a first pivoting arm position, and is disconnected from the first contact electrode (5) in the second pivoting arm position, and a catching element (11) which is fastened to the pivoting arm (7). In the first pivoting arm position, the catching element (11) limits a movement of the pivoting arm (7) and is insulated electrically from each second contact electrode (9) and/or from the first contact electrode (5).
(FR)L'invention concerne un système de mise en contact électrique (3). Ce système de mise en contact (3) comprend une première électrode de contact (5), un bras pivotant (7) pouvant pivoter entre deux positions de bras pivotant autour d'un axe de pivotement par rapport à cette première électrode de contact (5), au moins une deuxième électrode de contact (9) qui est disposée sur le bras pivotant (7) et qui, dans une première position de bras pivotant, repose contre la première électrode de contact (5) et qui, dans la deuxième position de bras pivotant, est séparée de cette première électrode de contact (5), ainsi qu'un élément intercepteur (11) qui est fixé sur le bras pivotant (7). Cet élément intercepteur (11) imite, dans la première position de bras pivotant, un mouvement du bras pivotant (7) et est isolé électriquement par rapport à chaque deuxième électrode de contact (9) et/ou la première électrode de contact (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)